4
INDEX
ENGLISH
SECURITY INSTRUCTIONS 6
LIST OF PARTS 6
INSTALLATION PREPARATION 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS 7
FIXING THE MOUNTING BRACKET 8
RECEIVER PLACEMENT 8
BLADE ASSEMBLY 8
INSERT DECORATIVE CAP 9
REMOTE CONTROL CONNECTION 9
REMOTE CONTROL 9
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 10
LISTA DE PARTES 10
PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN 11
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 11
FIJACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE 12
COLOCACIÓN DEL RECEPTOR 12
MONTAJE DE LAS ASPAS 12
INSERTAR TAPA DECORATIVA 13
CONEXIÓN DEL MANDO A DISTANCIA 13
MANDO A DISTANCIA 13
PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 14
LISTA DE PEÇAS 14
PREPARAÇÃO PARA INSTALAÇÃO 15
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 15
FIXANDO O SUPORTE DE MONTAGEM 16
COLOCAÇÃO DO RECEPTOR 16
MONTAGEM DA LÂMINA 16
INSERIR TAMPA DECORATIVA 17
CONEXÃO DE CONTROLE REMOTO 17
CONTROLE REMOTO 17
FRANÇAIS
CONSIGNES DE SÉCURITÉ 18
LISTE DES PIÈCES 18
PRÉPARATION DE L'INSTALLATION 19
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 19
FIXATION DU SUPPORT DE MONTAGE 20
PLACEMENT DU RÉCEPTEUR 20
ASSEMBLAGE DE LA LAME 20
INSÉRER UN CAPUCHON DÉCORATIF 21
CONNEXION TÉLÉCOMMANDE 21
TÉLÉCOMMANDE 21