Home
Crivit
Water Pump
CSP 12 A1
Crivit CSP 12 A1 User Manual
5
of 1
of 1 rating
190 pages
Give review
Manual
Specs
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
8
K
OMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www
.kompernass.com
Last Information Update · Stand der Informationen · V
ersion des
informations · Stand van de informatie · Stav informací
Sta
n info
rma
cji · S
tav in
for
máci
í · Esta
do de l
as inf
orm
acio
nes · T
ilst
and af i
n
formation · V
ersione delle informazioni
Inf
orm
áci
ók áll
ása · St
anje i
nfor
mac
ij · Sta
nje in
form
aci
ja · Versiu
nea in
for
maţ
iilo
r · Ак
т
уалн
ост н
а инф
орма
ция
та
Έ
κδο
ση τω
ν
π
ληρ
οφορ
ιών
: 09
/
2022 · Ident.-No.: CS
P
1
2
A
1-
09
2022-
1
IAN 406450_2207
189
Table of Contents
English
4
Table of Contents
4
Introduction
5
Intended Use
5
Features
5
Package Contents
5
Technical Specifications
5
General Power Tool Safety Warnings
6
Work Area Safety
6
Electrical Safety
6
Personal Safety
7
Power Tool Use and Care
7
Display
8
Operation
8
Before Use
8
Appliance-Specific Safety Instructions
8
Service
8
Setting the Pressure
9
Switching on and off
9
Setting up
9
Inflating/Deflating
9
Attachments
9
Changing the Fuse
9
Maintenance and Cleaning
10
Troubleshooting
10
Storage
10
Disposal
10
Kompernass Handels Gmbh Warranty
11
Importer
12
Service
12
Translation of the Original Conformity Declaration
13
Deutsch
14
Ausstattung
15
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
15
Einleitung
15
Lieferumfang
15
Technische Daten
15
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
16
Arbeitsplatzsicherheit
16
Elektrische Sicherheit
16
Sicherheit von Personen
17
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
17
Gerätespezifische Sicherheits Hinweise
18
Service
18
Aufpumpen/Entlüften
19
Aufsätze
19
Bedienung
19
Display-Anzeige
19
Ein- und Ausschalten
19
Einstellung des Druckes
19
Inbetriebnahme
19
Vor der Inbetriebnahme
19
Sicherungswechsel
20
Wartung und Reinigung
20
Entsorgung
21
Fehleranalyse
21
Lagerung
21
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
23
Importeur
24
Service
24
Français
26
Caractéristiques Techniques
27
Introduction
27
Matériel Livré
27
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
27
Équipement
27
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
28
Sécurité de la Zone de Travail
28
Sécurité Électrique
28
Sécurité des Personnes
29
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
29
Consignes de Sécurité Spécifiques à L'appareil
30
Maintenance et Entretien
30
Allumer et Éteindre
31
Avant la Mise en Service
31
Embouts
31
Gonflage/Purge
31
Mise en Service
31
Réglage de la Pression
31
Utilisation
31
Écran de Visualisation
31
Entretien et Nettoyage
32
Remplacement du Fusible
32
Analyse des Erreurs
33
Mise au Rebut
33
Stockage
33
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
34
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
36
Importateur
37
Service Après-Vente
37
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
38
Dutch
40
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
41
Inhoud Van Het Pakket
41
Inleiding
41
Onderdelen
41
Technische Gegevens
41
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
42
Elektrische Veiligheid
42
Veiligheid Op de Werkplek
42
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
43
Veiligheid Van Personen
43
Apparaatspecifieke Veiligheids Voorschriften
44
Service
44
Bediening
45
De Druk Instellen
45
Display
45
In- en Uitschakelen
45
Ingebruikname
45
Oppompen/Ontluchten
45
Opzetstukken
45
Vóór de Ingebruikname
45
Onderhoud en Reiniging
46
Zekering Vervangen
46
Afvoeren
47
Opbergen
47
Storingen Oplossen
47
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
48
Importeur
49
Service
49
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
50
Čeština
52
Použití V Souladu S UrčeníM
53
Rozsah Dodávky
53
Technické Údaje
53
Vybavení
53
Úvod
53
Bezpečnost Na Pracovišti
54
Elektrická Bezpečnost
54
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
54
Bezpečnost Osob
55
Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
55
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Přístroj
56
Před UvedeníM Do Provozu
56
Servis
56
Nafouknutí/Vyfouknutí
57
Nastavení Tlaku
57
Nástavce
57
Obsluha
57
Uvedení Do Provozu
57
VýMěna Pojistek
57
Zapnutí a Vypnutí
57
Zobrazení Na Displeji
57
Analýza Závad
58
Skladování
58
Údržba a ČIštění
58
Likvidace
59
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
60
Dovozce
61
Servis
61
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
62
Polski
64
Dane Techniczne
65
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
65
Wstęp
65
Wyposażenie
65
Zakres Dostawy
65
Bezpieczeństwo Elektryczne
66
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
66
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
66
Bezpieczeństwo Osób
67
Użytkowanie I Obsługa Elektro Narzędzia
67
Serwis
68
Szczegółowe Wskazówki Bezpieczeństwa
68
KońCówki
69
Nadmuchiwanie/Spuszczanie
69
Obsługa
69
Powietrza
69
Przed Uruchomieniem
69
Uruchamianie
69
Ustawienie CIśnienia
69
Wyświetlacz
69
Włączanie I Wyłączanie
69
Konserwacja I Czyszczenie
70
Wymiana Bezpiecznika
70
Analiza BłęDów
71
Przechowywanie
71
Utylizacja
71
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
72
Importer
73
Serwis
73
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
74
Slovenčina
76
Používanie V Súlade S UrčeníM
77
Rozsah Dodávky
77
Technické Údaje
77
Vybavenie
77
Úvod
77
Bezpečnosť Na Pracovisku
78
Elektrická Bezpečnosť
78
Všeobecné Bezpeč Nostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
78
Bezpečnosť Osôb
79
Manipulácia S ElektrickýM NáradíM a Jeho Použitie
79
Bezpečnostné Upozornenia Špecifické Pre Prístroj
80
Servis
80
Indikátor Na Displeji
81
Nadstavce
81
Nafukovanie/Vypustenie Vzduchu
81
Nastavenie Tlaku
81
Obsluha
81
Pred UvedeníM Do Prevádzky
81
Uvedenie Do Prevádzky
81
Výmena Poistky
81
Zapnutie a Vypnutie
81
Analýza Chýb
82
Skladovanie
82
Údržba a Čistenie
82
Likvidácia
83
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
84
Dovozca
85
Servis
85
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
86
Español
88
Características Técnicas
89
Equipamiento
89
Introducción
89
Uso Previsto
89
Volumen de Suministro
89
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
90
Seguridad Eléctrica
90
Seguridad en el Lugar de Trabajo
90
Seguridad de las Personas
91
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
91
Asistencia Técnica
92
Indicaciones de Seguridad Específicas para el Aparato
92
Accesorios
93
Ajuste de la Presión
93
Antes de la Puesta en Funcionamiento
93
Encendido y Apagado
93
Inflado/Vaciado
93
Manejo
93
Pantalla
93
Puesta en Funcionamiento
93
Cambio del Fusible
94
Mantenimiento y Limpieza
94
Almacenamiento
95
Análisis de Fallos
95
Desecho
95
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
96
Asistencia Técnica
97
Importador
97
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
98
Dansk
100
Indledning
101
Pakkens Indhold
101
Tekniske Data
101
Tilsigtet Anvendelse
101
Udstyr
101
Elektrisk Sikkerhed
102
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
102
Sikkerhed På Arbejdspladsen
102
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
103
Personsikkerhed
103
Service
103
Betjening
104
Displayvisning
104
Før Ibrugtagning
104
Indstilling Af Trykket
104
Sikkerhedsanvisninger Specielt for Produktet
104
Ibrugtagning
105
Oppumpning/Tømning
105
Skift Af Sikring
105
Tilbehørsdele
105
Tænd/Sluk
105
Vedligeholdelse Og Rengøring
105
Bortskaffelse
106
Fejlanalyse
106
Opbevaring
106
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
107
Importør
108
Service
108
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
109
Italiano
110
Dati Tecnici
111
Dotazione
111
Introduzione
111
Materiale in Dotazione
111
Uso Conforme
111
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettroutensili
112
Sicurezza Elettrica
112
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
112
Sicurezza Delle Persone
113
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
113
Assistenza
114
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio
114
Accensione E Spegnimento
115
Accessori
115
Display Indicatore
115
Gonfiaggio/Sfiato
115
Impostazione Della Pressione
115
Messa in Funzione
115
Prima Della Messa in Funzione
115
Uso
115
Analisi Dei Guasti
116
Manutenzione E Pulizia
116
Sostituzione Dei Fusibili
116
Conservazione
117
Smaltimento
117
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
118
Assistenza
119
Importatore
119
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
120
Magyar
122
A Csomag Tartalma
123
Bevezető
123
Felszereltség
123
Műszaki Adatok
123
Rendeltetésszerű Használat
123
Elektromos Biztonság
124
Munkahelyi Biztonság
124
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
124
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
125
Személyi Biztonság
125
Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások
126
Szerviz
126
Be- És Kikapcsolás
127
Felfújás/Leeresztés
127
Használat
127
Kijelző
127
Nyomás Beállítása
127
Tartozékok
127
Üzembe Helyezés
127
Üzembe Helyezés Előtt
127
Biztosítékcsere
128
Karbantartás És Tisztítás
128
Hibaelemzés
129
Tárolás
129
Ártalmatlanítás
129
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
130
Gyártja
131
Szerviz
131
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
132
Slovenščina
134
Oprema
135
Predvidena Uporaba
135
Tehnični Podatki
135
Uvod
135
Vsebina Kompleta
135
Električna Varnost
136
Splošni Varnostni Napotki Za Električna Orodja
136
Varnost Na Delovnem Mestu
136
Varnost Oseb
136
Servis
137
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
137
Nastavitev Tlaka
138
Pred Prvo Uporabo
138
Prikaz Na Prikazovalniku
138
Uporaba
138
Varnostna Navodila Za Napravo
138
Menjava Varovalke
139
Nastavki
139
Polnjenje Z Zrakom/Odzračevanje
139
Vklop in Izklop
139
Vzdrževanje in ČIščenje
139
Začetek Uporabe
139
Analiza Napak
140
Odstranjevanje Med Odpadke
140
Shranjevanje
140
Garancijski List
141
Pooblaščeni Serviser
141
Proizvajalec
141
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
143
Hrvatski
144
Namjenska Uporaba
145
Oprema
145
Opseg Isporuke
145
Tehnički Podaci
145
Uvod
145
Električna Sigurnost
146
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
146
Sigurnost Na Radnom Mjestu
146
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
147
Sigurnost Osoba
147
Prije Uključivanja Uređaja
148
Prikaz Na Zaslonu
148
Rukovanje
148
Servis
148
Sigurnosne Napomene Specifične Za Uređaj
148
Nastavci
149
Podešavanje Tlaka
149
Promjena Osigurača
149
Pumpanje/Odzračivanje
149
Uključivanje I Isključivanje
149
Uključivanje Uređaja
149
Održavanje I ČIšćenje
150
Rješavanje Problema
150
Skladištenje
150
Zbrinjavanje
150
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
151
Servis
152
Uvoznik
152
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
153
Română
154
Date Tehnice
155
Dotare
155
Furnitura
155
Introducere
155
Utilizarea Conform Destinaţiei
155
IndicaţII Generale de Siguranţă Pentru Sculele Electrice
156
Siguranţa Electrică
156
Siguranţa Zonei de Lucru
156
Siguranţa Persoanelor
157
Utilizarea ȘI Manevrarea Sculei Electrice
157
IndicaţII de Siguranţă Specifice Aparatului
158
Service
158
Afișaj Ecran
159
Duze Atașabile
159
Operarea
159
Pornirea ȘI Oprirea
159
Punerea În Funcţiune
159
Reglarea Presiunii
159
Umflarea/Dezumflarea
159
Înainte de Punerea În Funcţiune
159
Analiza Defecţiunilor
160
Schimbarea Siguranţei
160
Întreţinerea ȘI Curăţarea
160
Depozitarea
161
Eliminarea
161
Garanţia Kompernass Handels Gmbh
162
Importator
163
Service-Ul
163
Български
166
Въведение
167
Оборудване
167
Окомплектовка На Доставката
167
Технически Данни
167
Употреба По Предназначение
167
Безопасност На Работното Място
168
Електрическа Безопасност
168
Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
168
Безопасност На Хората
169
Употреба И Обслужване На Електрическия Инструмент
169
Сервиз
170
Специфични За Уреда Указания За Безопасност
170
Включване И Изключване
171
Настройка На Налягането
171
Показание На Дисплея
171
Преди Пускането В Експлоатация
171
Работа С Уреда
171
Напомпване/Изпускане На Въздуха
172
Поддръжка И Почистване
172
Приставки
172
Пускане В Експлоатация
172
Смяна На Предпазител
172
Анализ На Неизправностите
173
Предаване За Отпадъци
173
Съхранение
173
Гаранция
174
Вносител
176
Сервизно Обслужване
176
Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
177
Ελληνικά
178
Εισαγωγή
179
Εξοπλισμός
179
Παραδοτέος Εξοπλισμός
179
Προβλεπόμενη Χρήση
179
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
179
Ασφάλεια Στο Χώρο Εργασίας
180
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
180
Ηλεκτρική Ασφάλεια
180
Ασφάλεια Ατόμων
181
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
181
Σέρβις
182
Υποδείξεις Ασφαλείας Ειδικές Για Τη Συσκευή
182
Ένδειξη Οθόνης
183
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
183
Ρύθμιση Της Πίεσης
183
Χειρισμός
183
Αλλαγή Ασφάλειας
184
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
184
Εξαρτήματα
184
Θέση Σε Λειτουργία
184
Φούσκωμα/Ξεφούσκωμα
184
Ανάλυση Σφαλμάτων
185
Αποθήκευση
185
Συντήρηση Και Καθαρισμός
185
Απόρριψη
186
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
187
Εισαγωγέας
188
Σέρβις
188
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
189
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Crivit CSP 12 A1 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Crivit CSP 12 A1 Specifications
General
Brand
Crivit
Model
CSP 12 A1
Category
Water Pump
Language
English
Related product manuals
Crivit 64302
17 pages
Crivit Air-Pump 292829
13 pages
Crivit Air Compact
32 pages
To Previous PageTo Previous Page
Loading...
Need help?
General
