3
POSITIONNEMENT DES LEVIERS DE DIRECTION
Les leviers de direction ont été détachés de leurs sup-
ports de pivotement respectifs et ont été abaissés à des
fins d’expédition. Ces deux leviers doivent être reposi-
tionnés et attachés sur le support de pivotement avant
que le tracteur soit utilisé. Procédez comme suit pour re-
positionner les leviers :
• Enlevez le bouton à écrou, la rondelle Belleville et 
le boulon ordinaire de l’un des supports de 
pivotement. Voir la Figure 2.
• Redressez le levier de conduite jusqu’à ce que la 
fente du support soit alignée avec l’un des trous du 
support de pivotement. Voir la Figure 2.
• De l’intérieur, enfoncez le boulon ordinaire dans le 
support de pivotement et dans la fente du levier de 
direction. Voir la Figure 2.
• Glissez la rondelle Belleville sur le boulon ordinaire, 
puis filetez le bouton à écrou sur le boulon. Serrez 
le bouton à fond pour maintenir le levier de direction 
temporairement. (Voir la Figure 2). Consultez la 
section « Réglage des leviers de direction » dans le 
Chapitre 3 pour les instructions concernant le 
réglage définitif des leviers.
Figure 2  
• Notez la position relative du levier de direction par 
rapport au support de pivotement, puis répétez les 
étapes précédentes pour repositionner l’autre levier 
à la même position.
BRANCHEMENT DE LA BATTERIE
AVERTISSEMENT : Les bornes, les plots et
autres accessoires de la batterie contien-
nent du plomb et des composés en plomb.
Lavez-vous bien les mains après avoir tra-
vaillé sur la batterie.
Le tracteur est expédié équipé d’une batterie étanche
activée sur laquelle le câble positif a été branché à
l’usine. Vous devez brancher le câble négatif.
REMARQUE : Assurez-vous que l’interrupteur de con-
tact est à la position « OFF » (Arrêt) avant d’installer le
câble de la batterie.
1. Retirez le capuchon de protection du plot négatif de
la batterie et enlevez la vis à chapeau hex. et l’écrou
qui se trouvent sur l’extrémité non branchée du
câble négatif de la batterie. 
2. Branchez le câble négatif de la batterie (épais et
noir) sur la borne négative (NEG.) de la batterie en
utilisant la vis à chapeau hex. et l’écrou retirés plus
tôt. Glissez le capuchon noir de la borne sur la
borne négative de la batterie.
MODÈLE ZT42 SEULEMENT
Retirez la butée de la goulotte d’éjection
• Localisez la butée de la goulotte sur la droite de la 
tondeuse, entre la goulotte d’éjection et le plateau 
de coupe.
• Relevez la goulotte d’éjection, tournez la butée de 
la goulotte vers la droite et enlevez-la.
• Jetez la butée.
Figure 3  
MODÈLE ZT50 SEULEMENT
Abaissez la goulotte d’éjection.
AVERTISSEMENT : N’utilisez jamais le pla-
teau de coupe si la goulotte d’éjection n’est
pas installée et en position abaissée.
Localisez l’attache-câble qui maintient la goulotte
d’éjection à la position relevée pour l’expédition. Cou-
pez l’attache-câble et abaissez la goulotte.
Levier de direction
Boulon ordinaire
 
Bouton à
Support
Relevez le levier 
de direction
Rondelle
de
Fente
Belleville
pivotement
écrou
Butée de la goulotte