2
PRÉPARATION DU TRACTEUR
• Retirez la partie supérieure de l’emballage de la 
palette d’expédition et coupez les attaches et 
sangles qui retiennent le tracteur sur la palette.
• Avec la manette de relevage, placez le plateau de 
coupe à la plus haute position possible. Embrayez 
les tiges de dérivation de la transmission (voir le 
CHAPITRE 1 : COMMANDES ET 
CARACTÉRISTIQUES) et roulez doucement le 
tracteur pour le dégager de la palette d’expédition. 
Débrayez les tiges de dérivation de la 
transmission).
• Sortez l’adaptateur de l’ajutage du système de 
nettoyage du plateau de coupe, et le tube de 
vidange de l’huile, du sachet contenant la notice 
d’utilisation. Mettez-les de côté pour les utiliser plus 
tard.
INSTALLATION DU SIÈGE DU CONDUCTEUR
Le siège a été partiellement installé dans son support de
pivot pour l’expédition. Procédez comme suit pour l’in-
staller complètement :
1. Coupez les sangles qui maintiennent le siège et les
leviers de direction. Débarrassez-vous de tout em-
ballage.
REMARQUE : Le siège est partiellement enfoncé dans
les fentes de son support de pivotement. Si le siège ne
sort pas facilement du support quand l’emballage est re-
tiré, redressez le support et poussez le siège comme à
la Figure 6. Si le siège sort du support facilement, in-
stallez-le en suivant les instructions 2 à 6.
2. Redressez partiellement le support de pivotement
du siège. Voir la Figure 1.
3. Notez les rainures dans les rondelles d’ajustement
du siège attachées sur le dessous du siège, puis
soulevez le siège et placez-le au-dessus et vers
l’arrière du support de pivotement.
4. Alignez les rainures des rondelles avec les côtés
des fentes d’ajustement dans le support de
pivotement.
5. Glissez les rondelles d’ajustement du siège dans
les fentes du support de pivotement.
6. Continuez à pousser le siège vers l’avant dans le
support de pivotement jusqu’à ce que le boulon à
épaulement avant/gauche du siège passe en
avant du support de la butée sur le support de
pivotement du siège. Voir la Figure 1.
Servez-vous de la manette d’ajustement du siège pour
régler la position du siège. Consultez la section
« Ajustement du siège » dans le Chapitre 3 pour ajuster
le siège.
Figure 1  
Siège 
Rondelle
d’adjustment
Support
de
Fentes
d’ajustment
du siège
Support de butée
Boulon à
épaulement
Manette 
d’ajustment
pivotement
du siège
du siège
du siège
avant/gauche
TABLE DES MATIÈRES
PRÉPARATION DU TRACTEUR ................................................................................................................ 2
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ  .......................................................................................... 4
ÉTIQUETTES ET DÉCALCOMANIES DE SÉCURITÉ................................................................................ 7
NUMÉROS DE MODÈLE ET DE SÉRIE  .................................................................................................... 9
SERVICE APRÈS-VENTE  .......................................................................................................................... 9
À L’INTENTION DU PROPRIÉTAIRE ......................................................................................................... 9
INCLINOMÈTRE .......................................................................................................................................... 10
CHAPITRE 1 : COMMANDES ET CARACTÉRISTIQUES .......................................................................... 11
CHAPITRE 2 : UTILISATION....................................................................................................................... 15
CHAPITRE 3 : RÉGLAGES ......................................................................................................................... 22
CHAPITRE 4 : ENTRETIEN......................................................................................................................... 23
CHAPITRE 5 : PLATEAU DE COUPE......................................................................................................... 28
CHAPITRE 6 : DÉPANNAGE ...................................................................................................................... 35
CHAPITRE 7 : PIÉCES DE RECHANGE .................................................................................................... 36
CHAPITRE 8 : GARANTIE........................................................................................................................... 37