Cube 120 - Sattel und Sattelstütze Prüfen; Checking the Seat and Seat Post

8 |
KINDERLAUFRAD/ CHILDREN‘S BIKEKINDERLAUFRAD/ CHILDREN‘S BIKE
4 Sattel und Sattelstütze
prüfen
Gefahr von Personen- und
Sachschäden!
Wenn die Einstecktiefe zu gering ist,
kann sich die Sattelstütze lösen. Dies
kann zu gefährlichen Fahrsituationen,
Stürzen, Unfällen und Sachschäden füh-
ren.
•
Achten Sie auf die minimale Einstecktiefe
von 50 mm der Sattelstütze ins Sattelrohr!
Wenn Sie über die entsprechenden tech-
nischen Kenntnisse verfügen, dürfen Sie
diese Befestigung selbst vornehmen.
Kontrollieren Sie den Sattel mit Sattel-
stütze auf festen Sitz. (Abb. 1-2)
•
Versuchen Sie mit Handkraft, Sattel samt Stütze
im Rahmen zu verdrehen. Sattel samt Stütze
dürfen sich nicht verdrehen lassen!
•
Versuchen Sie den Sattel durch entgegen-
gesetzte Auf -und Abbewegungen mit
Handkraft in seiner Klemmung zu bewegen
um den festen Sitz zu prüfen!
1 2
4 Checking the seat and
seat post
Risk of Personal Injury and
Material Damage!
If the seat is not inserted deeply enough
into the shaft, the seat post can come loo-
se. This can lead to dangerous situations,
falls, accidents and damage to property.
•
Take note of the minimum insertion depth
of 50mm for the seat post in the seat tube!
If you are able, you can x the seat post
yourself.
Check if the seat with the seat post are
tightened rmly: pictures 1-2
•
By hand, try to twist the seat and seat post
around. The seat and seat post should not
move!
•
Check that the seat is secure by trying to move
it up and down by hand!