Cube 120 - Abkürzungsverzeichnis; Begriffsdefinition; Abbreviations; Glossary

| 11
KINDERLAUFRAD/ CHILDREN‘S BIKE
Ventil zeigt zum Laufradradmittelpunkt
8 Abkürzungsverzeichnis
StVO Deutsche Straßenverkehrsordnung
StVZO Deutsche Straßenverkehrszulassungsord-
nung
8.1 Begrisdenitionen
Fachhändler /
Fachwerkstatt
In Deutschland: Der Begri “Fach-
händler“ und/oder „Fachwerkstatt“
bezeichnet in dieser Bedienungs-
anleitung Händler mit Ausbildung
zum Zweiradmechaniker und/oder
Fahrradmechaniker, die von der zu-
ständigen HWK autorisiert sind, eine
Fachwerkstatt zu betreiben.
Ebenfalls müssen diese vom
Hersteller dieses Fahrrades
autorisiert sein, die korrekte
Endmontage und Fahrbereitschaft
eines Fahrrades zu prüfen und zu
bestätigen.
Korrekte Ver-
schraubung
Der Begri “korrekte Verschrau-
bung” bezeichnet den Zustand,
in dem die Schraubenköpfe über
ihre Gesamtäche fest am Bauteil
anliegen.
Nicht korrekte
Verschraubung
Eine lockere Schraube ist oft durch
einen abstehenden Schraubenkopf
erkennbar.
Achter Eine Rundlaufabweichung an der
Felge wird umgangssprachlich als
“Achter” bezeichnet.
Bar gebräuchliche Einheit für Luftdruck
The valves must point towards the centre
point of the wheel.
8 Abbreviations
StVO German Highway Code
StVZO German Road Trac Registration Regulation
8.1 Glossary
Specialist/
specialist
workshop
In Germany, the terms „specialist“
and/or „specialist workshop“ used
in this instruction manual refer to a
salesperson with training in bicycle
mechanics, who is authorised by the
appropriate Chamber of Trade to
operate a specialist workshop.
In addition, these specialists must
be authorised by the manufacturer
of this bicycle to check and conrm
the correct nal assembly and readi-
ness for use.
Correct screw
joints
The term „correct screw joints“
means the condition in which the
screw-heads are tightly-tted to the
structure.
Incorrect
screw joints
A loose screw is often recognisable
by the screw-head sticking out.
Buckled
Wheel
The term „buckled wheel“ is used
when the wheel rim is dented out of
its circular shape.
Bar The units used to measure air
pressure