Types de disques .................................................2
Points à considérer avant d'effectuer les connexions......................2
Déballage ......................................................3
Choix de connexion ..............................................4
Explication des prises d'entrée et des câbles ............................5
Arrière du DVD/magnétoscope ......................................6
Explication des prises .............................................6
Avant de l'enregistreur DVD/magnétoscope ............................8
Afficheur du DVD/magnétoscope ....................................9
Connexion: DVD/magnétoscope + téléviseur ..........................11
Connexion: Enregistreur DVD/magnétoscope + téléviseur + câblosélecteur de
base .....................................................13
Connexion: Enregistreur DVD/magnétoscope + téléviseur + récepteur satellite 15
Connexion: DVD/magnétoscope + téléviseur + câblosélecteur de base +
récepteur audio . ............................................17
Installation des piles dans la télécommande . .........................19
Pointer la télécommande dans la bonne direction ......................19
Mise en marche du téléviseur et de l'enregistreur DVD/magnétoscope . .....19
Réglage interactif complet ........................................19
Réglage de l'horloge .............................................20
Définition du type de signal .......................................20
Recherche de canaux ............................................20
À quoi s'attendre ...............................................21
Mise en marche de l'enregistreur DVD pour regarder la TV ...............21
Disques pour l'enregistrement .....................................21
Étapes suivantes ................................................22
Explication des touches de la télécommande . .........................23
Menus d'écran et bannières .......................................24
Le concept de la touche SOURCE ...................................24
La bannière du canaL ............................................24
Enregistrement sur disque DVD ....................................25
DISQUES UTILISABLES POUR L'ENREGISTREMENT .......................25
Enregistrement express ..........................................25
Enregistrements programmés .....................................25
Configuration d'un enregistrement programmé ........................25
Visionnement d'un canal pendant l'enregistrement sur un autre (câble sans
câblosélecteur ou antenne seulement) ...........................
Copie d'une vidéocassette de camescope numérique vidéo sur un disque DVD
Enregistrement à partir d'un camescope DV ...........................
Lecture de disques DVD ..........................................
Fonctions de base du magnétoscope . ...............................26
Lecture de base ................................................26
Éjection de vidéocassette .........................................26
Enregistrement de base ..........................................26
Enregistrement sur magnétoscope ..................................26
Enregistrement express ..........................................27
Visionnement d'un canal pendant l'enregistrement d'un autre (câble sans
câblosélecteur ou antenne seulement) ...........................27
Enregistrements programmés .....................................27
Codage régional ................................................28
Types de disques pouvant être lus ..................................28
Chargement et lecture d'un disque . ................................28
Playback de DVD ...............................................29
- Disques pour le playback ....................................29
- Playback de base ...........................................29
25
25
25
25
- Bannière d'informations 30
- Play-back avancé 30
- Recherche(Searching) 30
- Répétez le play-back (Repeat playback) 30
- Signet(Bookmark) 30
................................
.....................................
..................................
......................
....................................
Play-back de disque enregistré 31
- Menu de titre 30
- Menu de chapitre 31
- Jeu d'un chapitre 31
- Record sur un titre efface 31
- Le fait de non terminer un disque 31
Play-back d'autres disques 32
- Navigateur de dossier 32
- Le fait de réviser la playlist 32
Menus de joueur 33
- Signal vivant(Live signal) 33
- Disque de jeu(Play disc) 33
- Bande de magnétoscope de jeu(Play tape) 33
- Compte-minutes rec(Timer rec) 33
- Organisation(Setup) 33
- Organisation de Canal de TV(TV Channel Setup) 33
- Disque Oper (Disc Oper) 33
Menus de joueur 34
- Enregistrement du Directeur 34
- Système 34
- Serrure parentale 34
Gardien de TV 35
- Organization TVGuardian 35
Play-back de magnétoscope 36
- Playback de base 36
- Play-back avancé 36
- Comptoir de reconstruction 36
- comptez au zéro 36
- Canal audio 36
- Répéter 36
- Bannière d'informations 36
................................
.......................................
....................................
.....................................
...............................
..........................
...................................
..................................
...............................
.........................................
................................
.................................
....................
............................
...................................
................
................................
.........................................
.............................
...........................................
.....................................
...........................................
...............................
..................................
.....................................
.....................................
..............................
.....................................
........................................
...........................................
................................
Dépannage ....................................................37
Précautions de manipulation ......................................40
Les illustrations contenues dans ce document sont à titre de représentation seulement.
Table des matières
1