Custom Audio Electronics Q3X - 4.2 Pinout

POWER SUPPLY
cod. 961GE020000001
(3)
Power supply voltage
from 100 Vac to 240 Vac
Frequence
from 47 Hz to 63 Hz
Current (output)
2.5 A
Power
60 W
ENVIRONMENTAL
CONDITIONS
Operating temperature
from -10°C to 60°C
Relative humidity
from 10% to 85%
(w/o condensation)
NOTES:
(1) Respecting the regular schedule of
cleaning for the device components.
(2) Referred to a standard CUSTOM re-
ceipt (L = 10cm, Density = 12,5% dots on).
(3) For receipts with wide black zones is
recommended the optional power supply
cod. 963GE020000003 that provides
a peak current higher for larger time
intervals.
STROMVERSORGUNG
cod. 961GE020000001
(3)
Stromver. Spannung
von 100 Vac bis 240 Vac
Frequenz
von 47 Hz bis 63 Hz
Strom (output)
2.5 A
Leistung
60 W
UMWELTGEGEBENHEITEN
Betriebstemperatur
von -10°C bis 60°C
Relative Feuchte
von 10% bis 85%
(w/o condensation)
NOTES:
(1) Bei Einhaltung der Reinigungsinter-
valle.
(2) Bezogen auf standard CUSTOM Beleg
(L=10cm, Density = 12,5% dots on).
-
zen Bereichen wird das zusätzliche Netz-
gerät Cod. 963GE020000003 mit höherem
Spitzenstrom für größere Zeitspannen
empfohlen.
ALIMENTATORE
cod. 961GE020000001
(3)
Tensione alimentazione
da 100 Vac a 240 Vac
Frequenza
da 47 Hz to 63 Hz
Corrente (output)
2.5 A
Potenza
60 W
CONDIZIONI
AMBIENTALI
Temperatura di funzionamento
da 0°C a 50°C
Umidità relativa
da 10% a 80%
(senza condensa)
NOTE:

della pulizia delle parti del dispositivo.
(2) Riferito ad uno scontrino tipico CU-
STOM (L = 10cm, Densità = 12,5% dots
accesi).
(3) Per scontrini con ampie zone nere è
consigliato l'alimentatore opzionale cod.
963GE020000003 che offre una corrente
di picco maggiore per intervalli di tempo
più ampi.
ALIMENTATEUR
code 961GE020000001
(3)
Tension d'alimentation
de 100 Vac à 240 Vac
Fréquence
de 47 Hz à 63 Hz
Courant (output)
2.5 A
Puissance
60 W
CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES
Température de
fonctionnement
de -10°C à 60°C
Humidité relative
de 10% à 85%
(w/o condensation)
REMARQUES:

de l'entretien des parties du dispositif.
(2) Se réfère à un ticket de caisse normal
CUSTOM (L = 10cm, Densité = 12,5%
dots allumés).
(3) Pour les recettes avec de larges zones
noires, il est recommandé d'utiliser l'alimen-
tation en option cod. 963GE020000003
qui fournit un courant de crête plus élevée
pour des intervalles de temps plus grands.
ALIMENTADOR
cod. 961GE020000001
(3)
Tensión de alimentación
de 100 Vac a 240 Vac
Frecuencia
de 47 Hz a 63 Hz
Corriente (output)
2.5 A
Potencia
60 W
CONDICIONES
AMBIENTALES
Temperatura
de funcionamiento
de -10°C a 50°C
Humedad relativa
de 10% a 85%
(w/o condensación)
NOTAS:

de la limpieza de las partes del dispositivo.
(2) Referido a un comprobante típico
CUSTOM (L = 10cm, Densidad = 12,5%
dots encendidos).
(3) Para los recibos con zonas negras an-
chas se recomienda la fuente de alimenta-
ción opcional cod. 963GE020000003 que
proporciona una corriente de pico más alta
para intervalos de tiempo más grandes.
25