CYBEX CBX SHIMA - Правильное Положение В Автомобиле; Защита Автомобиля; Правильне Розміщення В Автомобілі; Захист Автомобіля

13
EN
RU
UA
ПРАВИЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ В АВТОМОБИЛЕ
Следы износа и/или обесцвечивания могут появиьтся
на некоторых сидениях из деликатных материалов
(например, велюр, кожа и т.д.) при использовании
автокресла. Этого можно избежать, положив на сиденье
автомобиля, например, плед или полотенце. В этом
контесте также обратитесь к разделу ухода за автокреслом
в данной инструкции. крайне важно соблюдать данные
рекомендации перед первым использованием автокресла
в автомобиле.
ЗАЩИТА АВТОМОБИЛЯ
внимание! Всегда проверяйте перед покупкой может
ли автокресло быть правильно установленным в вашем
автомобиле. Необходимо всегда соблюдать рекомендации,
содержащиеся в руководстве транспортного средства.
ПРАВИЛЬНЕ РОЗМІЩЕННЯ В АВТОМОБІЛІ
На деяких автомобільних сидіннях, на яких
встановлюється автокрісло, можуть з’явитися сліди
використання і / або знебарвлення. Щоб запобігти
цьому, підкладіть під автокрісло ковдру або рушник.
Також, ознайомтесь із нашими рекомендаціями з
чистки. Уважно дотримуйтесь наведених інструкцій
перед першим використанням автокрісла.
ЗАХИСТ АВТОМОБІЛЯ
Увага! Перед покупкою автокрісла, завжди перевіряйте,
чи можна його правильно встановити в автомобіль.
Завжди дотримуйтесь рекомендацій, що зазначені в
інструкції транспортного засобу.
!
ВНИМАНИЕ! Любые изменения или дополнения
запрещены без разрешения CYBEX. Ремонт
разрешен только уполномоченным лицами. При
этом, они обязаны всегда использовать только
оригинальные компоненты и аксессуары. В
противном случае, защитные функции автокресло
более не гарантируются.
!
УВАГА! Без дозволу Cybex забороняється робити
будь-які зміни з автокріслом. Ремонт автокрісла
може робитися тільки уповноваженими особами.
При цьому, завжди повинні використовуватись
тільки оригінальні компоненти і деталі. В
протилежному випадку, захисна функція
автокрісла не гарантується.
Автокресло для новорожденных предназначено
для перевозки в автомобилях с автоматическими
трехточечными ремнями безопасности согласно списку
транспортных средств в руководстве пользователя.
Дитяче автокрісло можна встановлювати на всіх
сидіннях автомобіля з триточковими ременями
безпеки, затвердженими в інструкції транспортного
засобу для «універсального використання«.
внимание! Если автокресло помещают на сиденье
автомобиля так, что оно находится в неустойчивом
положении, можно подложить одеяло. Либо выберите
другое сидение в автомобиле.
увага! Якщо автокрісло, при розміщенні в
транспортному засобі, не фіксується чітко і правильно,
відрегулюйте це за допомогою ковдри. В якості
альтернативи, виберіть інше місце в автомобілі.