EN
DE
ES
FR
PT
IT
NL
PL
CZ
SK
SL
HR
HU
SE
NO
FI
DA
ET
LV
LT
RU
UK
TR
EL
RO
IS
MT
AR
FA
JA
KO
YUE
BG
CMN
SR
MS
HI
TH
SQ
BS
ME
MK
HY
VI
70
MANUTENZJONI U TINDIF 
 • L-utent huwa responsabbli għall-manutenzjoni u l-kura 
regolari.
 • Huwa partikolarment importanti li jiġi żgurat li l-partijiet u 
l-mekkaniżmi kollha li jiċċaqilqu jiġu ttrattati regolarment 
b’lubrikant niexef.
 • Wara t-trattament imsaħ il-prodott b’ċarruta ratba.
 • Naddaf il-qafas b’ċarruta niedja ratba u deterġent ħafif, imsaħ 
ilma żejjed b’ċarruta niexfa.
 • Jekk jogħġbok dejjem iċċekkja t-tikketta tal-kura qabel taħsel.
 • Jekk għandek xi ilmenti jew problemi, jekk jogħġbok ikkuntattja 
lill-fornitur tiegħek.
 • Servizz għandu jkun skedat kull 24 xahar.
REGOLAMENTI TA’ GARANZIJA U RIMI TAL-
MANIFATTUR
 • CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, il-
Ġermanja) jagħtik sentejn garanzija fuq dan il-prodott.
 • Il-garanzija hija valida fil-pajjiż, fejn dan il-prodott inbiegħ 
inizjalment minn bejjiegħ bl-imnut lil klijent.
 • Il-kontenut tal-garanzija u l-informazzjoni essenzjali kollha 
meħtieġa għall-affermazzjoni tal-garanzija jinstabu fuq il-paġna 
ewlenija tagħna https://qr.cybex-online.com/manufacturer-
warranty-wheelgoods.
 • Jekk tidher garanzija fid-deskrizzjoni tal-artiklu, id-drittijiet legali 
tiegħek kontrina għad-difetti jibqgħu mhux affettwati.
 • Jekk jogħġbok osserva r-regolamenti dwar ir-rimi tal-iskart 
f’pajjiżek.
REGOLI TAS-SIGURTÀ
 • Dejjem żgura li tuża l-pożizzjoni t-tajba tal-adapter għal kull 
konfigurazzjoni (ara l-ħarsa ġenerali fl-istruzzjoni għal użu).
 • Dejjem uża l-pożizzjoni
   meta tuża komponent wieħed.
 • Dejjem neħħi l-komponent ta’ fuq l-ewwel meta tuża żewġ 
komponenti.
 • Qatt tuża konfigurazzjoni li mhijiex murija (ara l-istruzzjoni għal 
użu). 
ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ
 • Twaħħal ebda tagħbija (minbarra l-Ħolder tat-Tazza) 
mal-manku u/jew fuq wara tad-dahar u/jew fuq il-ġnub tal-
pushchair u/jew kwalunkwe parti oħra peress li dan jaffettwa 
l-istabbiltà tal-pushchair.
 • Dejjem uża l-aktar pożizzjoni inklinata għat-trabi tat-twelid.
 • Dan il-prodott huwa maħsub biss għal użu meta jkun hemm 
tifel/tifla waħda fis-sedil.
 • Il-piż massimu tat-tifel/tifla fis-sedil fuq adapter aktar baxx 
iħares lura huwa ta’ 15-il kg.
 • Dejjem attiva l-brejk qabel tqiegħed jew toħroġ lit-tfal tiegħek 
mill-pushchair.
 • Uża biss aċċessorji approvati.
 • Uża biss partijiet ta’ sostituzzjoni oriġinali.
 • Il-vettura hija maħsuba għal tfal sa'  22 kg jew 4 snin - li jiġi 
l-ewwel.
 • Jekk jogħġbok kun żgur li l-stroller ipparkjat ma jistax jirrombla 
fuq inklinazzjoni.
 • Is-sits tal-karozzi użati flimkien ma 'chassis ma jissostitwixxux 
kerrikot jew sodda.
 • Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu bżonn jorqod, allura għandu 
jitqiegħed fi presepju, sodda jew żona ta 'rqad approvata 
skont ir rekwiżiti tat-tifel/tifla tiegħek.