CYBEX SOLUTION Q2-fix User Manual

2
ES - ADVERTENCIA! ESTAS INSTRUCCIONES SON SÓLO UN RESUMEN. PARA ASEGURAR LA MÁXIMA SEGURIDAD Y
CONFORT PARA SU HIJO, ES MUY IMPORTANTE LEER COMPLETA Y ATENTAMENTE EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
NO - ADVARSEL! DENNE KORTE VEILEDNINGEN GIR ET HURTIG OVERBLIKK. DU BØR LESE HELE GRUNDIG FOR Å OPPNÅ
MAKSIMAL BESKYTTELSE OG KOMFORT FOR BARNET DITT.
EN - WARNING! THIS SHORT MANUAL IS ONLY INTENDED AS AN OVERVIEW. YOU MUST READ THE ENTIRE MANUAL
CAREFULLY IN ORDER TO ACHIEVE THE MAXIMUM PROTECTION AND LEVEL OF COMFORT FOR YOUR CHILD.
FI - VAROITUS! TÄMÄ LYHYT KÄYTTÖOHJE ANTAA VAIN YLEISKUVAUKSEN. SINUN TÄYTYY LUKEA KOKO KÄYTTÖOHJE
HUOLELLISESTI, JOTTA SAAVUTTAISIT PARHAAN TURVALLISUUDEN JA MUKAVUUDEN TASON LAPSELLESI.
PT - ATENÇÃO! ESTE PEQUENO MANUAL É APENAS UM RESUMO. DE FORMA A OBTER O MÁXIMO CONFORTO E PROTEÇÃO
PARA A CRIANÇA DEVERÁ LER O MANUAL INTEIRO.
DK - ADVARSEL! DENNE KORTE VEJLEDNING GIVER ET HURTIGT OVERBLIK. DU BØR LÆSE HELE GRUNDIGT FOR AT OPNÅ
MAKSIMAL BESKYTTELSE OG KOMFORT TIL DIT BARN.
SE - VARNING! DENNA KORTVERSION ÄR BARA EN SAMMANFATTNING. FOR ATT SÄKERSTÄLLA MAXIMAL SÄKERHET OCH
KOMFORT FÖR BARNET ÄR DET MYCKET VIKTIGT ATT DU LÄSER IGENOM OCH FÖLJER HELA BRUKSANVISNINGEN NOGA.
SI - OPOZORILO! TA KRATKA NAVODILA SLUŽIJO LE ZA HITER PREGLED. ZA MAKSIMALNO VARNOST IN UDOBJE VAŠEGA
OTROKA PA JE IZJEMNO POMEMBNO, DA SKRBNO PREBERETE CELOTNA NAVODILA.
HR - UPOZORENJE! OVAJ KRATKI PRIRUČNIK SLUŽI SAMO KAO PREGLED. KAKO BI VAŠE DIJETE BILO MAKSIMALNO
ZAŠTIĆENO I OSJEĆALO SE UDOBNO, VAŽNO JE PAŽLJIVO PROČITATI CIJELI KORISNIČKI PRIRUČNIK.

CYBEX SOLUTION Q2-fix Specifications

General

Certification	ECE R44 / 04, Supplement 7
Mounting type	ISOFIX
Product color	Black
Car seat group	2-3 (15 - 36 kg; 3.5 - 12 years)
Adjustable backrest	Yes
Belt fastening type	3-point

Weight and Dimensions

Depth	412 mm
Width	612 mm
Weight	7600 g
Height (max)	817 mm
Height (min)	619 mm

Summary

MONTAJE INICIAL

Initial Assembly Warnings

Crucial safety and warranty notes for the initial assembly of the seat.

CHILD ADJUSTMENTS AND POSITIONING

Adjusting Child's Height

Guide to adjusting headrest and shoulder parts for the child's fit.

Adjusting the Headrest

Step-by-step instructions for adjusting the headrest position.

Best Position in the Car

Advice on selecting the optimal vehicle placement for the seat.

INSTALLATION AND SECURING PROCEDURES

Installing with ISOFIX Connect

Instructions for securely attaching the car seat using ISOFIX connectors.

Releasing ISOFIX Connectors

Steps for safely detaching the seat from ISOFIX anchors.

Placing Child Seat in Car

Proper placement of the seat on the vehicle's car seat.

Fastening Child's Seatbelt

Guide on correctly securing the child with the vehicle's seat belt.

Child Security Check

Checklist to ensure the child is correctly fastened and the seat is installed.

Reclining Headrest Function

Explanation of the headrest's reclining feature for comfort and safety.

PRODUCT CARE AND SAFETY PROCEDURES

Product Care Guidelines

General advice on maintaining the car seat for longevity.

Cleaning Instructions

Instructions on how to clean the seat cover and plastic parts.

Removing Seat Cover

Detailed steps for removing and reattaching the seat cover.

What to Do After an Accident

Procedures to follow in case of a car accident involving the seat.

Product Durability and Disposal

Information on product lifespan, care for longevity, and proper disposal methods.

WARRANTY INFORMATION

Warranty Details

Details regarding the product warranty terms and conditions.