CYBEX SOLUTION X-FIX - English; Table of Contents

The Solution X-fix ....................................................................................................................................................................2
Registration and Recall Information ....................................................................................................................................3
Warnings to Parents and Caregivers .................................................................................................................................4
Child Size: Height, Weight and Age Ranges ...................................................................................................................7
Booster Seat Overview .........................................................................................................................................................8
Booster Seat Assembly ......................................................................................................................................................... 10
Vehicle LATCH Requirements ..............................................................................................................................................11
Vehicle Seat Location Requirements .................................................................................................................................12
Installation using LATCH .......................................................................................................................................................16
Using the Booster Seat with Seat Belt Only ....................................................................................................................20
Adjusting the Booster Seat for Your Child ........................................................................................................................ 21
Securing Your Child into the Booster Seat .....................................................................................................................23
Removing the Booster Seat after using LATCH .............................................................................................................27
Fabric Covers ..........................................................................................................................................................................28
Care and Cleaning .................................................................................................................................................................30
Service and Accessories.......................................................................................................................................................31
Safety Checklist ......................................................................................................................................................................32
For more Information ..............................................................................................................................................................33
Warranty ....................................................................................................................................................................................34
ESPAÑOL
¡Bienvenido a CYBEX! ..........................................................................................................................................................35
La Solution X-fix.......................................................................................................................................................................36
Registro e Información Sobre Retiro del Producto .........................................................................................................37
Advertencias para los Padres de Familia y Cuidadores ................................................................................................38
Componentes del Asiento Infantil de Elevación para Auto ...........................................................................................42
Tamaño del Niño: Altura, Peso y Gamas de Edad ..........................................................................................................44
Montaje del Asiento Infantil de Elevación ..........................................................................................................................45
Requisitos del Vehículo – sistema LATCH .......................................................................................................................46
Requisitos para la Ubicación de los Asientos del Vehículo ..........................................................................................47
Instalación Utilizando el Sistema de Anclajes Inferiores
y Sujetadores para Niños – LATCH ...................................................................................................................................51
Utilización del Asiento Infantil de Elevación Solamente
con el Cinturón Seguridad....................................................................................................................................................55
Ajuste del Asiento Infantil de Elevación a la Medida del Niño ......................................................................................56
Retiro despues de Utilizar el Sistema de Anclajes Inferiores ......................................................................................62
Forros de Tela ..........................................................................................................................................................................63
Servicio y Accesorios.............................................................................................................................................................66
Lista de Verificación Sobre Seguridad ..............................................................................................................................67
Para Mayores Informes ..........................................................................................................................................................68
Garantía .....................................................................................................................................................................................69
TABLE OF CONTENTS/ÍNDICE