ENGLISH
TABLE
OF
CONTENTS
Technical
data
Attention!
General
remarks
Machine
description
Preparation
Mounting
and
filling
the
bottle
Control
of
moistening
and
water
level
Loading
of the
tape roll
Operating
instructions
Maintenance
and
care
TECHNICAL
DATA
MAIN FEATURES
Dimensions
of
machine:
45x29x25
cm.
approx.
Weight
of
machine:
13
Kgs. approx.
Voltage
and
frequency:
see
machine label
Control
circuit
in DC 24
Volts
Electrical power:
100 W
Dispensing
velocity: 55m./min.
Length:
min.
100
mm./
max. 1150
mm.
Sound
level measured
in
room: less than
70
dB(A)
TYPES
OF
GUMMED
TAPE
All
PAPER
FEATURES
Width:
min.
20
mm./
max.
100 mm.
Maximum
roll diameter:
200
mm.;
with device
for
bigger rolls
(supplied
on
request)
300 mm.
ATTENTION!!
-
Before
using this machine carefully
read
the
operating instructions. They
contain
important indications
on
instal-
lation
safety,
use and
maintenance.
-
Keep this booklet with care
for any
further
reference.
It's
customer
responsibility
to
make
sure that
the
personnel
who
will
use
the
machines reads
and
understands this
booklet.
-
The
builder cannot
be
made responsible
for
eventual damage
to
people, animals
or
things deriving from
non
observation
of the
safety
norms
and the
warnings here
contained.
GENERAL REMARKS
-
Follow
the
safety
and
prevention rules
for
accidents
and
fires
issued
by the
competent authorities, such
as the
eventual recommendations
of
industrial
associations
and
trade unions
in
terms
of
personnel safety.
-
This tape dispenser
is
designed
and
manufactured
only
to
dispense gummed
tape.
A
different
use
from
that
advised
is
not
considered specific. CYKLOP will
not
assume
any
responsibility following
an
improper
use of the
machine.
-
After
unpacking check
the
integrity
of the
machine.
In
case
of
doubt
do not use the
machine
and
enquire
directly
to the
reseller.
-
Verify
that
the
voltage
of the
machine
is
the
same
as the one you are
about
to
use.
Otherwise
do not use the
machine
and
enquire directly
to the
reseller.
-
The
electrical safety
of
this machine
is
guar-
anteed only when
it is
correctly connected
to
a
grounded electrical system
as
prescribed
by
the
present electrical safety rules.
-
When
you
disconnect
the
machine from
the
electrical plug, always pull
by
seizing
the
plug
not the
cable.
-
Never touch
or
operate
the
machine with
wet
hands
or
barefoot.
-
Do not
leave
the
machine
on for
long
periods
of
time. Turn
off the
main switch
of
the
machine when
it is not
being
used.
-
Keep
the
machine away from children
and
from
personnel
who are not
authorised
or
adequately
instructed
in the use of it.
-
The use of the
machine,
as
prescribed
by
the
builder, also includes
the
respect
of the
rules
of
inspection,
maintenance
and
repair.
-
Some parts
of the
machine reach
dangerous temperatures
and
therefore they
should NEVER
be
touched with
the
hands.
The top
heater,
if
functioning,
can
reach
a
high temperature (100°C).
-
Keep
the
machine always
in
good
status,
clean
and
dry.
-
The
machine performs better
in a
rather
dry
environment, therefore
we
discourage
usage
in
damp places. Working with
gummed paper
in
humid places
can
create
problems;
it
performs
better
in dry
places.
MACHINE DESCRIPTION
ASSEMBLY
(Fig.
1)
A
Main
cable
and
plug
B
Side cover
C
Main light switch
D
Switch-board
L Top
Heater
M
Water tank
I Top
heater switch
N
Water bottle
•
OPERATING ELEMENTS
E
Green
pushbutton
'free
length'
- it
dispenses tape continuously until
released.
F
Pushbuttons
for
dispensing
11
pre-set
lengths
of
tape
G +5
pushbutton:
it
increases pre-set
lengths
by 5 cm.
H
'SHORT
LENGTH'
sets
one
short length
of
tape
-
'LONG
LENGTH'
sets
one
length
of
tape longer than
the
first
one
Q
Colored indicators.
PREPARATION
Brush.
-
Before using
a new
dispenser, wash
the
moistening brush with water
and
soap.
Rinse
it
with water.
-
After
inserting
the
brush
in the
water tank,
proceed
to
mounting
the
water tank itself
following
the
operations
below.
Switching
the
machine
on.
-
Insert main plug into proper outlet
and
switch
the
machine
on.
Loading
of
water tank (Fig.
2).
-
With
the
right hand keep
the
green button
pressed.
-
Take
the
water
tank
with
the
left hand
and
insert
the
pivot
in the
proper seats
as
indicated
by the
arrow.
-
Turn
the
water
tank
following
the
arrow
direction
on
picture
2
till
it
touches
the
back
part
of the
machine.
-
Lower
the
water tank
till
it
locks into
position. Release green button.
-
To
remove
the
water tank keep
the
green
button pressed with
the
right hand
and
lift
it
with
the
left
one
and,
by
rotating
it
remove
it
from
its
seat.
Mounting
of top
heater.
-
Place
the top
heater
(L) in the
water tank,
above
the
moistening
brush,
in its
proper
housing.
MOUNTING
AND
FILLING
THE
BOTTLE
(Fig.
3 and 4)
-
Mount
the
bottle holders (black plastic
U-shaped parts)
on the
left side
of the
machine, inserting
at
first
the
upper tooth
in
its
housing
and
then
the
lower
one
until
it
locks into position
as
shown
in
fig.
3.
-
Fill
the
bottle through
the
hole with clean
water.
Put a
finger
on the
hole
and
place
the
bottle
in its
housing with hole
on the
tank.
SUGGESTION:
the
machine works with
drinkable water.
Do not use
water with
carbonates;
for
safeguarding some parts
we
suggest demineralised water.
In
case drops
of
water fall
on the
machine
immediately wipe
it
dry.
CONTROL
OF
MOISTENING
AND
WATER
LEVEL (Fig.
4)
-
Before removing
the
bottle, make sure
that
it
does
not
contain
water, otherwise
To Next Page
Loading...