Icelandic [Íslenska]
Þetta tákn á vörunni eða umbúðunum þýðir að í samræmi við gildandi lög og reglugerðir skal ekki farga þessari vöru með
heimilissorpi heldur skal senda hana til endurvinnslu. Vinsamlegast farðu með hana á söfnunarstað sveitarfélags þíns þegar hún
hefur ná endingartíma sónum, sumir staðir taka við vörum án endurgjalds. Með því að endurvinna vöruna og umbúðir hennar
með þessum hætti hjálpar þú að varðveita umhver ð og vernda heilsu manna.
FÖRGUN OG ENDURVINNSLA VÖRUNNAR
Italian [Italiano]
La presenza di questo simbolo sul prodotto o sulla confezione del prodotto indica che, in conformità alle leggi e alle normativ
prodotto non deve essere smaltito nei ri
uti domestici, ma avviato al riciclo. Una volta terminato il ciclo di vita utile, portare il prodotto presso
un punto di raccolta indicato dalle autorità locali. Alcuni questi punti di raccolta accettano gratuitamente i prodotti da rici
riciclare il prodotto e il relativo imballaggio, si contribuirà a preservare l'ambiente e a salvaguardare la salute umana.
SMALTIMENTO E RICICLO DEL PRODOTTO
Maltese [Malti]
Dan is-simbolu fuq il-prodott jew l-imballaġġ i sser li skont il-liġijiet u r-regolamenti lokali dan il-prodott m’għandux jintrema -
iskart domestiku imma jintbagħat għar-riċiklaġġ. Jekk jogħġbok ħudu f’punt ta’ ġbir magħżul mill-awtoritajiet lokali tiegħ
ma jkunx jista’ jibqa’ jintuża, xi wħud jaċċettaw prodotti b’xejn. Meta tirriċikla l-prodott u l-ippakkjar tiegħu b’dan il-mod inti tgħ
biex tikkonserva l-ambjent u tipproteġi s-saħħa tal-bniedem.
IR-RIMI U R-RIĊIKLAĠĠ TAL-PRODOTT TIEGĦEK
Norwegian [Norsk]
Dette symbolet på produkt eller emballasje betyr at i henhold til lokale lover og forskrifter skal dette produktet ikke avhende
s i
husholdningsavfallet, men sendes for gjenvinning. Bring produktet til et innsamlingspunkt designert av dine lokale myndigheter
etter at det har nådd enden av sitt livsløp. Enkelte vil akseptere produktet gratis. Ved å gjenvinne produktet og emballasjen p
denne måten, hjelper du med å bevare miljøet og beskytte personhelse.
AVHENDIG OG GJENVINNING AV PRODUKTET
Polish [Polski]
Ten symbol umieszczony na produkcie lub opakowaniu oznacza, ż
e zgodnie z miejscowym prawem i lokalnymi przepisami
niniejszego produktu nie wolno wyrzucać jak odpady czy śmieci z gospodarstwa domowego, lecz należy go poddać
recyklingu. Po zakończeniu użytkowania produktu, niektóre odpowiednie do tego celu podmioty przyjmą takie produkty nieodpł
dlatego, prosimy dostarczyć go do punktu zbiórki, wskazanego przez lokalne władze. Poprzez proces recyklingu i dzię
postępowaniu z produktem oraz jego opakowaniem, pomogą Państwo chronić środowisko naturalne i dbać o ludzkie zdrowie.
UTYLIZACJA I RECYKLING PRODUKTU
Portuguese [Português]
Este símbolo no produto ou na embalagem signi
ca que, de acordo com as leis e regulamentações locais, este produto não deverá ser
eliminado juntamente com o lixo doméstico mas que deve ser enviado para reciclagem. Entregue-o para um ponto de recolha designa
pelas suas autoridades locais no
m da sua vida útil. Alguns destes pontos aceitam os produtos gratuitamente. Ao reciclar o produto e a
respetiva embalagem desta forma, ajuda a preservar o ambiente e protege a saúde humana.
ELIMINAÇÃO E RECICLAGEM DO SEU PRODUTO
Romanian [Română]
Acest simbol aplicat pe produs sau pe ambalaj înseamnă că, în conformitate cu legile și reglementările locale, acest produs nu trebuie
să e aruncat cu deșeurile menajere, ci trebuie să e trimis pentru reciclare. Vă rugăm ca, după ce a ajuns la sfârșitul duratei de
viață, să îl predați la un centru de colectare desemnat de autoritățile locale. Unele dintre aceste centre acceptă produsele gratuit. Prin
reciclarea produsului și a ambalajului său în acest mod, ajutați la conservarea mediului și la protecția sănătății umane.
ELIMINAREA LA DEȘEURI ȘI RECICLAREA PRODUSULUI
Slovak [Slovenský]
Tento symbol na výrobku alebo na obale znamená, že v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi nesmie byť tento výrobok
likvidovaný v bežnom domovom odpade, ale musí byť odoslaný na recykláciu. Zaneste ho na zberné miesto určený miestnymi
úradmi, keď uplynie jeho životnosť. Niektoré z nich prevezmú výrobok bezplatne. Recykláciou výrobku a jeho obalu týmto
spôsobom pomáhate zachovávať životné prostredie a chrániť ľudské zdravie.
LIKVIDÁCIA A RECYKLÁCIA VÝROBKU
Slovenian [Slovenski]
Ta simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da izdelka v skladu z lokalno zakonodajo ali predpisi ni dovoljeno odvreči med
gospodinjske odpadke, pač pa ga je treba reciklirati. Ko izdelek doseže konec svoje življenjske dobe, ga odnesite na zbirno
mesto, ki so ga določili lokalni organi; nekateri sprejemajo izdelke brezplačno. Z recikliranjem izdelka in njegove embalaže na ta
način pomagate ohranjati okolje in varovati zdravje ljudi.
ODLAGANJE IN RECIKLIRANJE IZDELKA
Spanish [Español]
Este símbolo en el producto o el embalaje signi ca que, de acuerdo con la legislación y la normativa local, este producto no se
debe desechar en la basura doméstica sino que se debe reciclar. Llévela a un punto de recogida designado por las autoridades
locales una vez que haya llegado al nal de su ciclo de vida; algunos aceptan productos de forma gratuita. Al reciclar el producto
y su embalaje de esta manera, ayuda a conservar el medio ambiente y proteger la salud humana.
DESECHAR Y RECICLAR EL PRODUCTO
Swedish [Svenska]
Den här symbolen på produkten eller förpackningen betyder att den här produkten enligt lokala lagar och bestämmelser inte ska
kastas i hushållsavfallet utan lämnas in för återvinning. Ta den till en uppsamlingsplats som dina lokala myndigheter utsett när
den har nått slutet av sin livslängd, vissa tar emot produkter kostnadsfritt. Genom att återvinna produkten och dess förpackning
på det här sättet hjälper du till att bevara miljön och skydda människors hälsa.
KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DIN PRODUKT
To Next Page
Loading...
