Dahle 20600 M User Manual

D
Bedienungsanleitung Aktenvernichter
GB
Operating instructions for document shredder
F
Mode d’emploi de la machine à détruire les documents
E
Instrucciones de uso del destructor de documentos
I
Istruzioni per l’uso distruttore per documenti
NL
Gebruiksaanwijzing dossiervernietiger
DK
Betjeningsvejledning dokumentmakulator
S
Bruksanvisning dokumentförstörare
SF
Käyttöohje paperisilppurille
N
Bruksanvisning makuleringsmaskin
P
Instruções de uso para o destruidor de papel
TR
(YUDN LPKD PDNLQDVÕ NXOODQPD NÕODYX]X
GUS
Jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb fZrbgu
^ey mgbqlh`_gby ^_eh\uo [mfZ]
CZ
1iYRG N REVOX]H ]D  t]HQt QD ]QHKRGQRFHQt GRNXPHQW $
PL
,QVWUXNFMD REVáXJL XU]  G]HQLD GR QLV]F]HQLD GRNXPHQWyZ
H
2NPiQ\PHJVHPPLVtW  KDV]QiODWL XWDVtWiVD
SLV
Navodilo za uporabo stroja za uni
þ
evanje aktov
HR
Uputa za uporabu Naprava za uništavanje akata
GR
¨¬«L©» $ ©¶·±³¤ ¸³½ ¯¥¸¥·¸¶³ª¥ ©««¶ªº²
RO
,QVWUXF LXQL GH XWLOL]DUH DSDUDW GH GLVWUXV DFWH
JAP
JQ
JQ(
(%
%




;
;
>
>
À
À
g
g
ARA
$L®Á$µ¢M¢3%£±0µ=¹¿
CHIN
20600.90.1800 - 01/99 -
geprüfte
Sicherheit
ERG
N
20600 M
20800 G
20600 M_D 05.02.1999 11:13 Uhr Seite 2
EDNord – Istedgade 37A – 9000 Aalborg – telefon 96333500

Dahle 20600 M Specifications

General

Brand	Dahle
Model	20600 M
Category	Paper Shredder
Language	English

Summary

Introduction and Language Options

Available Languages

Lists the languages in which the operating instructions are provided.

Safety Warnings: Flammability and Corrosivity

Flammable Liquids/Gases Warning

Warning: Do not use near flammable liquids or gases.

Corrosive Materials Warning

Warning: Do not use near corrosive materials.

Safety Warnings: Personal Items and Power

Clothing and Jewelry Safety

Keep clothing and jewelry away from moving parts.

Operation Personnel and Power Supply

Requires two operators; ensure power supply is accessible.

Safety Warnings: Handling and Hair

Transport Safety Device Removal

Remove transport safety device before operation.

Long Hair Hazard

Keep long hair clear of the machine.

Safety Warnings: Prohibited Items and Hands

Jewelry and Hand Insertion Safety

Keep jewelry clear; do not insert hands into the machine.

Item Insertion Restrictions

Do not insert paper clips or staples.

Operational Modes and Media Restrictions

Media Type Restrictions

Do not insert diskettes or cassettes.

Standby and Auto-Cutoff Features

Indicates standby mode and automatic shut-off feature.

Automatic Shutdown and Supervision

Timed Operation Shutdown (20 min)

Automatic cut-off after 20 minutes of operation.

Overheating Protection (15 min)

Automatic cut-off for 15 min due to overheating.

Supervision Requirement

Do not operate the machine unsupervised.

Technical Specifications - Dimensions

Model 20600 M Dimensions and Weight

Physical dimensions and weight of the 20600 M model.

Model 20800 G Dimensions and Weight

Physical dimensions and weight of the 20800 G model.

Technical Specifications - Performance

Power and Noise Levels

Details power consumption, amps, and noise levels.

Paper Shredding Capacity

Specifies the amount of DIN A4 paper shreddable per pass.

Shredding Standards and Bin Capacity

Cutting Security Standard (DIN 32757 S2)

Indicates the security level of the shredding cut.

Waste Bin Volumes

Specifies the capacity of the waste bins for each model.

Assembly and Connection

Attaching the Waste Bin

Instructions for securely attaching the waste bin.

Connecting the Power Cable

Guide to correctly connecting the power cord.

Safety Symbols and Paper Type

Safety Symbol Reference

Explanation of common safety symbols used in the manual.

Paper Specification

Defines the type and weight of paper suitable for shredding.

Basic Operation

Inserting Paper and Starting

Steps to insert paper and initiate the shredding process.

Stopping and Overheating Indicator

How to stop operation and recognize overheating.

Advanced Operation and Maintenance

Clearing Paper Jams

Procedure for removing jammed paper.

Emptying the Waste Bin

Instructions for safely emptying the waste bin.

Parts and Operation Steps

Accessory Part Numbers

Identification of part numbers for accessories.

Specific Operation Example

Illustrates a particular step in machine operation.

Standard Operating Procedures

Correct Paper Insertion

Demonstrates the proper way to insert paper.

Using the Stop Function

Instructions on using the emergency stop feature.

Troubleshooting and Waste Disposal

Jam Clearing and Restarting

Steps to clear jams and resume operation.

Disposing of Shredded Waste

Guidance on how to dispose of the shredded waste properly.

Connection and Lubrication

Power Connection Verification

Ensures correct electrical connection.

Blade Lubrication

Instructions for lubricating the shredder blades.

Maintenance and Parts Catalog

Cleaning and Oiling Guide

Procedures for cleaning and oiling the machine.

Parts and Accessories List

Catalog of available replacement parts and accessories.