EasyManua.ls Logo

Dahle 20100 PS User Manual

Dahle 20100 PS
19 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
Page #1 background imageLoading...
Page #1 background image
D
Bedienungsanleitung Aktenvernichter
GB
Operating instructions for document shredder
F
Mode d’emploi de la machine à détruire les documents
E
Instrucciones de uso del destructor de documentos
I
Istruzioni per l’uso distruttore per documenti
NL
Gebruiksaanwijzing dossiervernietiger
DK
Betjeningsvejledning dokumentmakulator
S
Bruksanvisning dokumentförstörare
SF
Käyttöohje paperisilppurille
N
Bruksanvisning makuleringsmaskin
P
Instruções de uso para o destruidor de papel
TR
(YUDN LPKDPDNLQDVÕ NXOODQPD NÕODYX]X
GUS
Jmdh\h^kl\h ih wdkiemZlZpbb fZrbgu
^ey mgbqlh`_gby ^_eh\uo [mfZ]
CZ
1iYRG N REVOX]H ]D
t]HQt QD ]QHKRGQRFHQt GRNXPHQW
$
PL
,QVWUXNFMD REVáXJL XU]
G]HQLD GR QLV]F]HQLD GRNXPHQWyZ
H
2NPiQ\PHJVHPPLVtW
KDV]QiODWL XWDVtWiVD
SLV
Navodilo za uporabo stroja za uni
þ
evanje aktov
HR
Uputa za uporabu Naprava za uništavanje akata
GR
¨¬«L©»
$
©¶·±³¤ ¸³½ ¯¥¸¥·¸¶³ª¥ ©««ªº²
RO
,QVWUXF
LXQL GH XWLOL]DUH DSDUDW GH GLVWUXV DFWH
JAP
JQ
JQ(
(%
%
;
;
>
>
À
À
g
g
ARA
$L®Á$µ¢M¢3%£±0µ=¹¿
CHIN
20100.90.1800 - 04/99 -
geprüfte
Sicherheit
ERG
N
20100 PS
20112 PSC
20100 23.06.1999 12:12 Uhr Seite 2
EDNord - Istedgade 37A - 9000 Aalborg - telefon 96333500
Question and Answer IconNeed help?

Do you have a question about the Dahle 20100 PS and is the answer not in the manual?

Dahle 20100 PS Specifications

General IconGeneral
Cut TypeParticle Cut
Security LevelP-4
Dimensions700 x 500 x 1200 mm
Weight85 kg
Automatic Start/StopYes
Noise Level58 dB
Bin Volume30 liters
MaterialMetal
Shredder TypePersonal

Summary

Multilingual Operating Instructions

Operating Instructions in Various Languages

Provides operating instructions in various languages for the document shredder.

General Information and Safety

General Data Presentation

Presents general data and overview information for the document shredder.

Flammable Liquids and Gases Warning

Caution against using the machine near flammable liquids or gases.

Corrosive Materials Warning

Caution against using the machine near corrosive materials.

Safety Precautions

Protection from Moisture

Instruction to keep the machine away from moisture and wet environments.

General Warnings and Cautionary Symbols

Highlights important warnings and cautionary symbols for safe operation.

Power Supply Accessibility

Ensures the power supply connection is always accessible for safety and operation.

Component Identification and Operation

Plug Identification

Identifies the electrical plug of the document shredder.

Machine Operation Guide

Instructions on how to operate the document shredder.

Safety Warning: Neck Ties

Caution to keep neck ties clear of the machine to prevent entanglement.

Safety Warning: Long Hair

Caution to keep long hair clear of the machine to prevent entanglement.

Additional Safety Precautions

Safety Warning: Bracelets

Caution to keep bracelets clear of the machine to prevent entanglement.

Prohibition of Hand Insertion

Strict warning against inserting hands or fingers into the machine.

Prohibition of Paper Clips and Staples

Instruction not to insert paper clips or staples into the shredder.

Operational Restrictions and Modes

Prohibition of Disketttes and Cassettes

Instruction not to insert diskettes or cassettes into the shredder.

Automatic Start Warning

Alerts users about the machine's automatic start feature.

Machine States: Standby and Operation

Describes the machine's standby and operational states.

Automatic Functions and Overheating Protection

Automatic Cut-Off Timer

Details the automatic shut-off feature after a period of inactivity.

10-Minute Automatic Cut-Off

Specifies the automatic cut-off after 10 minutes of operation.

Overheating Protection Cut-Off

Explains the automatic cut-off due to overheating for machine protection.

Maintenance and Lubrication

Maintenance Procedures

Outlines the maintenance tasks required for the document shredder.

Lubrication Instructions

Provides instructions on how to lubricate the machine's cutting mechanism.

Product Specifications and Dimensions

Dimensions and Weight

Details the physical dimensions and weight of the 20100 PS and 20112 PSC models.

Model 20100 PS Specifications

Technical specifications for the 20100 PS model, including voltage and power.

Model 20112 PSC Specifications

Technical specifications for the 20112 PSC model, including voltage and power.

Performance and Cutting Standards

Noise Level Information

Indicates the noise level of the machine is below 62 dB(A).

Paper Sheet Capacity

Specifies the maximum number of sheets (A4 70g/m²) that can be shredded.

Shredding Cut Types

Details the shred size standards (DIN 32757) for S2 and S3 security levels.

Capacity and Setup

Shred Bin Capacity

Shows the capacity of the shredder's waste bin (25 liters).

Assembly Step 1 and 2

Illustrates the first two steps for assembling or setting up the machine.

Assembly Step 1 and 2 (Alternative)

Illustrates alternative first two steps for assembling or setting up the machine.

Operation and Maintenance Steps

Opening the Cabinet

Demonstrates how to open the machine's cabinet for access.

Connecting the Power Supply

Illustrates the process of connecting the machine to the power source.

Operation Confirmation (OK)

Indicates that the machine is ready or operating correctly.

Safety Symbol Guide

Understanding Safety Symbols

Explains various safety symbols related to the operation and handling of the machine.

Paper Capacity Check

Reiterates the paper sheet capacity for different models.

Control Panel and Modes

Shows the control panel and the I (On) / 0 (Off) / R (Reverse) modes.

Operating Modes and Procedures

Using the Reverse Function

Demonstrates how to use the reverse function (R) to clear paper jams.

Manual Paper Feed

Illustrates the process of manually feeding paper into the shredder.

Auto-Start/Stop and Thermal Overload

Explains auto-start/stop function and thermal overload indication.

Operational Status and Error Handling

Normal Operation Confirmation

Confirms normal operation status after shredding.

Post-Operation Status Check

Confirms machine status after a shredding cycle.

Emptying the Shred Bin

Demonstrates the procedure for emptying the waste bin and disposing of shredded material.

Preparation and Ready State

Bin Removal and Ready Status

Shows removing the bin and the machine being ready for operation.

Paper Feeding and Stop Condition

Illustrates feeding paper and a stop condition due to overload or jam.

Feeding Multiple Sheets

Demonstrates feeding multiple sheets of paper into the shredder.

Waste Disposal and Advanced Warnings

Shredded Waste Disposal

Illustrates the disposal of shredded material into a waste bin.

Prohibited Items and Entanglement Warning

Warns against inserting specific items and shows entanglement hazards.

Setup and Initial Connection

Initial Power Connection

Guides on plugging the machine into the power outlet.

Cleaning Cutting Rollers

Demonstrates how to clean the cutting rollers of the shredder.

Disconnecting Power

Guides on unplugging the machine from the power outlet.

Advanced Operation and Maintenance

Reverse Operation and Safety Alert

Shows using reverse function and a safety alert during operation.

Paper Feed Confirmation

Confirms correct paper feeding into the shredder.

Lubrication and Parts

Illustrates lubrication and provides part numbers for maintenance supplies.

Related product manuals