INSTALLATION INSTRUCTIONS - IMPORTANT NOTES
1. Turn off water supply to toilet. It is usually an angle-stop/cut-off
valve on wall beneath toilet.
2. Empty toilet completely by holding flush handle down.
3.
Put a shallow basin beneath water shut-off valve (at wall) and
water line connection at tank to catch excess water.
4. Disconnect water line from cut-off valve at wall and tank.
5. Clean and dry fittings and threads of tank and cut-off valve.
1. Remove toilet seat and clean mounting area.¹ Save seat
mounting parts to re-use.
2. After applying Teflon tape to its threads, attach braided “T” hose
(Part no. 2003.3W) to GoBidet™ housing by screwing male fitting
of “T” hose into inlet marked with a “C” in back of GoBidet™.
Tighten.
3. Determine if your toilet is a one-piece or two-piece unit. If you
have a one-piece unit please follow instructions on changing
bushing bracket (2003.09) mounting location (see center fold
page).
4. Insert threaded bushing of support bracket (Part no
2003.09
)
into
toilet bowl screw opening used for mounting toilet seat. Use
opening on your left when facing the toilet tank. Secure to toilet
by
installing rubber washer first, followed by plastic washer
and
chrome nut onto bottom of threaded bushing. Finger tighten only.
A. DISCONNECTING YOUR TOILET’S WATER SUPPLY LINE
B.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
2
1.
2.
3.
This unit can accommodate hot and/or cold water installations.
For cold water only, it can be installed as purchased. Hot water
installation kits (Part no. 2003HIK) are available by calling
1.888.GoBidet.
Use Teflon tape (provided) in all connections.
Quite el asiento y limpie la zona de montaje.¹ Guarde las piezas.
Aplique cinta Teflón a cada terminal de conexión del “T” flexible
(No. de Parte 2003.3W) y luego conecte el terminal macho de
3/8” a la entrada del GoBidet™ marcada con la letra “C”. Ajuste.
Determine si su toilet es de una o dos piezas. Si es de una, siga
las instrucciones de cómo cambiar la localización del montage
del buje del brazo-soporte (2003.09). Ver la página central.
Inserte
el buje del brazo-soporte (No. de Parte 2003.09) en el
hueco
del toilet
usado
para montar el asiento.
Use la apertura
que se encuentra a su izquierda cuando se para en frente del
toilet. Para asegurar al toilet, instale en la parte inferior del buje la
arandela de caucho seguida por la arandela de
plástico y la
tuerca. Apriete con los dedos solamente.
INSTRUCCIONES DE INSTALACION - NOTAS IMPORTANTES
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
4.
A. DESCONECTE EL AGUA DEL
TOILET
B. INSTRUCCIONES DE INSTALACION
II
Su
GoBidet™ puede colocarse en toilets de una pieza (ver
página central) o de dos piezas y en toilets regulares (Redondos)
o Elongados (Ovalados). La ducha de mano puede ser instalada
en el tanque del toilet o en la pared con kit No. 2005HCB (ver
diagrama de la página central).
Utilice la cinta Teflón (incluida) para todas las conexiones.
Cierre el paso de agua al toilet.¹ Generalmente la llave/válvula de
paso se encuentra en la pared detrás del toilet.
Vacíe el tanque del toilet por completo, accionando la manilla de
descarga hasta que no quede agua en el depósito.
Coloque toalla o papel bajo la línea de conexión al tanque.
Desconecte el flexible o tubo de línea del tanque y de la
llave/válvula de paso.
Limpie y seque los puntos/roscas de conexión del tanque y
válvula.
Y
our GoBidet™ will attach to a one-piece (tank and bowl are
molded into one piece) or two-piece (tank and bowl are separate)
toilet and a regular (round) or elongated toilet. See “Parts break-
down” page for instructions on changing the bushing bracket mounting
location.
Before tightening bushing completely, move shower arm (Part no.
2003.01) to its maximum extension, moving the support bracket
(Part no. 2003.09) until shower head is in center of toilet. Upon
retraction, shower arm should rest beneath rim of toilet. Finish
tightening bracket in place. DO NOT OVER-TIGHTEN BUSHING
OR TOILET WILL CRACK.
5.
Antes del ajuste final del buje a la taza del toilet, mueva el brazo
de ducha (No. de Parte 2003.01) por completo hacia el centro del
toilet. Cuando retracte el brazo-ducha este deberá permanecer
bajo el borde del toilet. Proceda a ajustar por completo el brazo-
soporte (No. de Parte 2003.09) para que quede fijo en la posición
adecuada. NO EXCEDA O SOBRE AJUSTE EL BUJE PARA
NO CORRER RIESGO DE QUEBRAR EL TOILET.
5.
Esta unidad se puede instalar a conexión de AGUA FRIA O DE
AGUA FRIA Y CALIENTE (H&C). El GoBidet™ trae todas las
partes necesarias para la instalación de AGUA FRIA.
Para la
instalación H&C
debe compra un kit de instalación (No. de Parte
2003.HIK).
To Next Page
Loading...