І
І
І
І
І
І
І
І
1
І
І
І
Arbeiten mit der Maschine 4. Vorschub
Operating the machine 4. Feed rate
Vorschub-Geschwindígkeít/DECKEL-Rechenschíeber
Feed rate - DECKEL slide ruie
Der DECKEL-Rechenschieber
dient zur Berechnung der
mőglichen Vorschub-Ge-
schwindigkeit.
Benőtigte Informationen:
- Werkstoff des Werkstücks
- Durchmesser desWerkzeugs
- Werkstoff des Werkzeugs
- Zähnezahl des Werkzeugs
- Drehzahl des Werkzeugs
Beispíel:
Werkstoff des Werkstücks:
unleg. Stah1 St 70-2 mit
Mindestzugfestigkeit
700 N/mm2
Werkzeug:
Walzenstírn-Fräser Ø 80 mm
Werkstoff: HSS
Zähnezahl: 10
The DECKEL slide rule can
be used to calculate the
required feed rate.
Data required:
- material of workpiece.
- cutter diameter;
- material of cutter;
- No. of teeth in cutter;
- speed of cutter.
Example
Workpiece: carbon steel
St 70-2, tensile strength
min 700 N/mm2.
Too1: she11 end mí11,
80 mm dia, HSs, 10 teeth.
Ríárwerta für F.6ıon von: SďníΓrgırďw.v ¡m m~,1 Vorsďub Friiιarxahns:¡mnnn1
WerksbR Kühlυng 5ďnuppanт 5áliďΓeп 5ď,,,ppeп•1 ςзnбб
ьεi нs5 н55 нм нs5 нм
Sıahl uпle ieгt e 25 125 32 160 0,16 0,25 0,05 0,1 002 0,2 01
5ıah1 unn1e . ,,nnd níedıi 1e . Emu1~ionn 20 100 25 125 σ 12 0 2 0.06 0.08 00160,2
0 I
~~a eм üıet 6 16 80 .06 0.1 00+ 0.0= : 07 0 12 008
5tah1 níedň le ., hoďver йıet Emulslon 6.3 50 10 63 0,05 O.OB 0.03 0 0.:0 67 0.12 0 08
5~ahi Aoďlεgiε,t CnnCnn.Ni-.1 εmυIsio, Іo 40 16 63 2 0.05 0 06 ,С 012) 01
Gnn.nng,,6 míftlerer HdnnІe І,ocáe, 16 50 20 80 0.16 0 2 0.06 0.01 0.016 0,2 0 1
Messíng, Zínnbronze,Rotguβ rrockenod. 40 125 63 200 0,2 0.25 008 0,08 0,016 0,2 0,1
A1-le ierun ,auı ehdrteı Emυl,ioп 160 500 250 ΘOO O,i 012 006 008 0 016 016 0 05
A1-Gυβ (5,1υm1nn1 Emu1,ionnn 100 400 160 630 0,7 0,12 006 OOB (1,016 0,16 6 S
M,gnn.ti,,nnn Ie Iεnnυnng nn e0e 400 10 ªo a,ı o 16 0,08 o oe o,o1ь 01 0,05
Kυnn:тτІoЯe, Іnanтт nnnn 32 80 50 125 0,16 0.2 0,1 0. 22 0,2 0,1
_ : ; •
η s-Werıefürŕríisrıefeп:
ώaken(,τi,nn)fı6ser c 5m =
5ďe~6 nłröser : fräserbreíte ~ ~ ы ó д ó ó Σ v p
Be~ g~öβe~eп Tielen 5ch~υpp- ~ ~ ~ a ~ o F Σ ~
fıäser ve~weпdeп (υmseísig). ° u 3 ~ $ x x X
Zei1e mit Werkstoff des Werkstücks (700 N/mm2) suchen.
Find líne showing workpiece material (700 N/mm2).
дiďrv.eıte fйr Frθsen von: 5ďnítt0ısďvr.. m nninn
WerksfoR Fıstígkelt Kühlung 5ďHupp.ts 5ď1іďІeп Ољ 5a1,β
1N/mm baì 855 Ч55 н M MS5 MM
Sfah1 unn1e će,t unттe, 500 і 25 125 32 160 0.16 , ,08 0.1 0.02 0.2 01
5taA1 unn1e . nnnnd nni.d,igI.g. 500-700 I EпυI,~onn 20 100 25 125 01 06 0 08І0.0160
0.16 .
e 6 6 BO ,0 Oi 0 0: 0 01 0 12 0 OB
5fah1 пiedri 1e ., h°chver oИі 1200-1600 Emvlılon 6,3 50 10 63 0,05 . 03 0.04 0 01 '~σ,12 0 08
5tah1 ьoďIegieтt (Cr,Cr-Nı,--1 600-900 Ennn,,Iinnnn 10 40 16 63 0,1 У 0,05 0.06 0.012 C,16 0,1
Grov υв mirrıerer нü,гe 620.780 tnnnnnnI.nn 10 50 20 Bo 0,16 0,06 0.0dI0,OI ь
M...inng, Z,ппЬnnoп,e,RotguA t,nnk.nnod ae 125 63 200 0,2 0,08 0,08 0,01ó
A1-Ls ierun ,aυ. ehõrter ( Ennnni,io, 160 500 250 800 0,1 06 0 08 0 016 0 16 0 05
AI.G,,IO (SiI,sninni Emulsíon 100 400 160 630 0,1 0 0,06 O.OB 0.016 0,16 0,05
мa nn υmIe iεnnυnn o-oλЬ., 315 Boo aeo 1000 0.1 .oe o OB 0,oІь 05
KunsrstoRe, ha,t tnnnnk,nn 32 80 50 125 0,1 0.1 0 02 0,2 0,1
I ,-Werte (ünт Fтöь~іefeп: ξ τ ε
ιa1:enn(,гіnn)}nnä,e, e 5mm σ ,õ ó » - ° „
5cheı6eпfráıer 5 Fröseı6reire .== ~ ` ~ p
5ď°бtnä,eι a x Fräser; _. nn —¿ø ¿ø Σ ψ
вei g~öвe~e~ τ~eέв~ 5ď~upp- °ú °
łräser verwendeп (umselrigl.
Im Fe1d "Vorschub/Fräserzahn s" Spalte des entsprechenden
Werkzeugs (Walzenstírn-Fräser 8б mm) suchen.
Mőglicher Vorschub/Fräserzahn sz: 0,16 mm.
In section 'Feed per cutter tooth (sZ)' find column for
tool used (she11 end mi11, 80 mm).
Proposed feed per cutter tooth: 0.16 mm (0.00611).
5-23
To Next Page
Loading...
