DECKEL FP4M - Page 102

І
Arbeiten mit der Maschine 4. Vorschub
Operating the machine 4. Feed rate
0.16 x 10 = 1.6
(0.006 x 10 = 0.06)
Vorschub/Fräserzahn
sz (0,16 mm) ma1 Zah1 der
Fräserzähne (10) = Vor-
schub/Werkzeug-Umdrehung
su(1,6 mm).
Feed per cutter tool s
(0.16 mm or 0.006) multiZ
plied by number of teeth
i n cutter (10 )= feed per
cutter revolution s (1.6
mm or 0.06"). u
Drehzahl n [min'1
0
~
~
0,01
0,02
0,04
0,08
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,2
2,5
Ø
125
20
25
у.
32 .
40 Stah1 hochlegı
50 G~a~9uβ m ~~1
63 Messíng, Zínnb
A1-Le ierun ,a
A1-Guβ (5 1um1
Ríd~twerte fйr
Werkstoft
Stah1 unlegiert
125
160
Stah1 unleg. un
Stah1 unleg. u.
Stah1 níedrıgle
Stah1 níedri 1e
Magnesiumlegi
KunststofPe, ha¡
Neben dem Vorschub/Werk-
zeug-Umdrehung sU (1,6 mm)
steht die benotıgte Vor-
schub-Geschwindigkeit u:
100 mm/min.
Adjacent to the feed per
cutter revolution s (1.6
mm or 0.06" ) you caťŔ read
off the feed rate (u): 100
mm/min (4 ípm).
~
Spíndel-Drehzahl n mit
DECKEL-Rechenschíeber er-
mitteln (siehe Seite 5-9).
(n = 63 mín-1)
Determine spindle speed
(n), using DECKEL slide
rule (p 5-9): n= 63 rpm.
*
Drehzahl n [min'1
0,01 Ríd twerte fйr
0,02
•~
yyerkıtof►
a 0,04 E
ť 0,08 E
•
: 0,1 É Stah1 unlegíert
É 0,2 12,5 - 5tah1 un1e . un
m ~ 0,3 20 Ý Stah1 unleg. u.
ó È 0,4 25 . Stah1 n edri 1e
Y ! 0,5 32 . Stah1 níedri 1e
0 3 a
,
0,6 40 ~ Stah1 hochlegíe
O д 0,8 50 ы Grauguβ m tt1
ź 1,0 63 Messíng, ZInnb
1,2 8 0 ŕ A1-Leg erυп ,a
0
> 1,6 100 : A1-Guβ (5 1um1
ı 2,0 125 > Ma nesiumle I
2,5 60 Kunststoffe, ha
Spindel-Drehzahl ín Sicht-
fenster einstellen.
Set spindle speed in
window.
:
І
І
І
І
1
1
І
І
1
І
І
І
5-24