Arbeiten mít der Maschíne 4. Vorschub
Operating the machine 4. Feed rate
Spíndelbock mít automatíschem Vorschub verfahren
Headstock power feed
Y
z
( )
(
~
Cι~~ı
пCı[]o
Π[]сЈ
Vorschub-Motor einschalten
(siehe Seite 5-27).
Start feed motor (p 5-27).
Vorschub-Hebe1 nach links:
Spindelbock nach vorne.
Lever to the 1eft:
headstock motion forward.
~
Achs-Klemmung lösen.
Release axis clamp.
Vorschub-Hebe1 nachrechts:
Spindelbock nach hinten.
Lever to the right:
headstock motion back.
~
Vorschub-Hebe1
lassen.
einrasten
Move feed lever into en-
gaged position.
Am Ende des Verfahr-Be-
reiches fährt der Spin-
delbock auf einen der An-
schläge.
Der Vorschub-Hebe1 ra-
stet aus und der Spindel-
bock bleibt stehen.
At the end of the feed
range the headstock wi11
trip one of the limit
stops:
the feed lever wi11 be
disengaged and the head-
stock wi11 stop.
.
5-29
To Next Page
