DECKEL FP4M - Page 113

Arbeiten mit der Maschine 5. Senkrecht-Fräskopf
Operating the machine 5. Vertical spindle head
Entweder:
Spindel drehen und Winkel-
Einstellgerät auf Umschlag
abtasten.
Either:
rotate spindle and gauge
precision angle gauge in
180° opposed positions.
~
K1emm-Schrauben anziehen.
Retighten clamping screws.
Oder:
Winkel nach Líchtspalt am
Prüfdorn eínstellen.
Or:
use test arbor and set
angle by air gap method.
Gegebenenf a1 1 s:
Fräskopf-Stellung
gieren.
korri-
Correct the spindle head
position if required.
Positíonieren von Schrägbohrungen
Posítíoníng the vertícal spíndle head
for angular holes
Entweder:
Mit Mikroskop Werkstück-
Kante anvisieren und Boh-
rungs-Position anfahren.
Either:
use microscope, sight
workpiece edge and move to
position of angular ho1e.
~
Oder:
Mit Eínstell-Kuge1 und Zen-
tríergerät Fräskopf posi-
tionieren und Bohrung an-
f ahren .
Or.
Position the spindle head,
using test ba11 and cen-
tring tester, and move to
position of angular ho1e.
5-35