DECKEL FP4M - Page 118

Arbeiten mit der Maschine 5. Senkrecht-Fräskopf
Operating the machine 5. Vertical spindle head
Ruhestellung
Rest posítíons
Vordere Ruhestellung zur
Verwendung a1s Gegenlager.
Front rest position for
use of arbor support
bearíng.
In beiden Ruhestellungen
greifen die Zahnräder für
den Antrieb des Senkrecht-
Fräskopfes nicht ineinan-
der.
Der Hubmagnet ist ausge-
schaltet, der Senkrecht-
Fräskopf wird nicht mitge-
schmiert.
In the two rest positions,
the drive gears for the
vertical spindle head are
disengaged.
Lifting magnet is de-
energized: the spíndle
head is not included in
the lubrication circuit.
®
®
Hintere Ruhestellung zum
Aufsatz von Zusatzgeräten.
Rear rest position for
mounting attachments and
for horizontal milling
without arbor support
bearing.
Antríebsräder für Senk-
recht-Fräskopf
Vertical spindle head
drive gears.
~
Е
1J__1
[
° —sı
Schalter für Fräskopf-
Schmierung
Switch for spindle head
lubrication.
5-40