DECKEL FP4M - Page 135

~
Digitaie Positions-Anzeige
Digital position readout
JOФ
~
Im Eílgang zu den Bereichs-
Enden fahren (siehe Seite6-
7). Dabeí ändern sich die
Anzeigen-Werte nicht!
Move to the end-of-range
points at rapid traverse
rate (p 6-7): digital po-
sition readout remains the
same.
,—
X
Y
Ľ
~
- , ~
- і.c =і ,
,ς c -
1-1 /
- ~, г=~ ~ ϊ
Ooaaa
Ooaa©
oσaoa
~aaa
~O
REF-Taste drücken. Die
Leuchtdiode erlischt.
Síe können nun a11e Arbeits-
Schritte ausführen.
Press REF key: LED goes
out.
You can now start working.
~Beim Überfahren der
Referenz-Punkte ...
.
When machine slides move
past reference points
І
Γ
X
Y
z
`
яч
- ~ г
ı
Oaa®©
~σ000
®oaσ
O β O
... hören die Dezímal-Punk-
te zu blínken auf,
... beginnen die Achs-An-
zeigen weiterzuzählen.
... decimal points stop
flashing;
... axis counters start
counting.
6-8