Digitale Positions-Anzeige
Digital posítion readout
Y
~
, ,, ,-, ;, -
C -,~ J
~Π Π ~ ľı
,u
Nächste Position anfahren
und Arbeitsgang durchfüh-
ren.
Move to next position and
perform cutting operation.
X
Y
z
Γ~ľіΠľ~
і_ i_i, u u i ~
iпľr~;i
i ι~.ιı
(
)
oσa®a
00~~®
®aoσ
~E
~ 1
Inkremental-Taste (I-Ta-
ste) drücken. Die Leucht-
diode erlischt.
Press incremental key (I
key): LED goes out.
Die aktuelle Position a1s
neuen Nullpunkt oder Bezug-
spunkt setzen (siehe Seite
6-11).
Set actual position as a
new zero or datum point (p
6-11).
0
и
°
0
•:-Їo
X
Y
z
ľ
Ì
Π Γ,
Іі
-
1 _,u ı 1 J
y,,,, ,, ,,
.0 ,~ І
In der Anzeige erscheinen
die Positions-Werte bezogen
auf den Punkt, der vor dem
Einschalten der I-Taste ge-
setzt wurde.
Position values in readout
again refer to point that
had been set before I key
was pressed.
.
Bei a11en weiteren Positio-
nen in der gleichen Weise
vorgehen.
Proceed in the same manner
in a11 following cutting
positions.
6-14