DECKEL FP4M - Page 142

Digítale Positions-Anzeige
Digital position readout
Beíspíel
Example
"W
~~
40 40 10
Das abgebildete Werkstück
so11 hergestellt werden.
Workpiece shown
to be machined.
,
tÌ
®
Linke, untere Ecke des Werk-
stücks anfahren.
above is Move to lower
of workpiece.
r
X
Y
z
`
C
ľ 1 ľ! Γ ľ 1
І_ј.е ı ı
-, ГІ Π Γ
LI.Lj II _
Γј ј? Гј
I_1.LI U ι~
oao©©
®oaσ
~
Inkremental-Taste (I-Ta-
ste) drücken. Leuchtdiode
leuchtet auf.
Press incremental key (I
key): LED lights up.
,
left corner
r
X
Y
z
`
Γ ΓІ Γ Γ
I_I.LI _
~ ~
.ί~І ~~ ύ~
ґі Π Γ, -,
IJ.LI Lj LI
Wenn in der Anzeige keine
Nu11en erscheinen:
A11e Achsen auf Nu11 setzen
(siehe Seite 6-9).
If readout does not show
zero:
set a11 axes to zero (p
6-9).
,
,
X
Y
z
~
Π 1-1 Γ~
ı_ı~ı l l 1 L1
ľ ј Γ1 П Π
ı I,LI ıJ І
ГІ Π ґј ΓІ
IJ.LI Lj (.I
~
Nullpunkt setzen (siehe
Seite 6-11).
Set zero point (p 6-11).
20
-10
ñ
Y
z
Г Γ
)
Auf die Werte
Y = 20 fahren.
Bohrung links unten her-
stellen.
X = 10 und
Move to posi ti on X= 10,
Y = 20.
Dri11 hole at lower 1eft.