DECKEL FP4M - Page 236

Arbeiten mit dem Zubehör 8. Spiralfräs-Einrichtung
Use of attachments 8. Spiral milling attachment
steígung berechnen
Lead calculatíon
Díe Steígung S der Spírale
errechnet sich nach der
Formel:
S = 160 • a•c.e,g, í
b d f h k
(a-k : Zähnezahlen der
Wechselräder)
Steigungs-Tabelien siehe
Seíte 7-91
Spíral lead S is gov-
erned by the formula:
S= ı6ox šx áx еx -g~-xk
(a-k: number of teeth in
change gears)
For spiral lead charts
see p 7-91.
~
a-k : Wechselräder
a-k: change gears
Fräskopf eínstellen
Spíndle head adjustment
Zum Spíralfräsen muβ der
Senkrecht-Fräskopf ge-
schwenkt werden.
The vertical spindle
head has to be pivoted
to an angular position
for spiral milling.
~
Schwenkwinkel ct
Pivoting angle a
~
S = Steigung
D = Werkstück-Durch-
messer (mm)
D•π = Werkstück-Umf ang
S = spiral lead
D = workpiece
diameter (mm)
Dx π = workpiece circum-
ference (mm)
tana=DŠπ
ct=arc tan Охті
a = Schwenk-Winkel
D = Werkstűck Ø (mm)
S = Steigung der Spírale
a = pivoting angle
D = workpiece dia (mm)
S = spiral lead
7-92