DECKEL FP4M - Page 69

Montage Aufstellen der Maschine
Assembly lnstallation of machíne
Maschine mit Wasserwaage ín
beiden Richtungen ausrich-
ten.
Leve1 the machine by means
of spirit 1eve1 (both direc-
tions).
~
Rost-Schutzmittelvon blan-
ken Maschinen-Teilen mit
Wasch-Petroleum oderPutzől
restlos entfernen.
Remove anticorrosive agent
using paraffin oi1 (kero-
sene) or cleaning oi1.
~
Tísch-Schlitten mit Handrad
nach oben fahren.
Use handwheel to move table
slide downwards.
Rűckstände von Rost-
Schutzmitteln verharzen
und beeinträchtígen die
Schmierung.
KEINE AGGRESSIVEN LÖ-
SUNGSMITTEL wie
- Tríchloräthylen,
- Aceton o.ä.
VERWENDEN!
Síe beschädígen den Lack.
Residues of anticorro-
sive agents are subject
to resinification and
wi11 affect proper 1u-
brication.
NEVER USE AGGRESSIVE
SOLVENTS such as
- trichloroethylene
- acetone etc:
they wi11 attack the
paint.
.
K1emm-Schrauben fűr Bedien-
pult soweit festziehen, daβ
das Pu1t sich noch bewegen
1äβt.
Tighten clamping screws for
control console until con-
sole is sti11 movable with-
out moving away of its own.
3-2