DECKEL FP4M - Page 84

Arbeiten mít der Maschine 2. Spindel
Operating the machine 2. Cutter spindle
~
Äuβeres Schaltrad soweit
verdrehen, daB der Sektor
mit der gewünschten Dreh-
zahl nach oben zeigt.
Rotate outer selector
dial until sector with
the desired speed is
in upward position.
Inneres Schaltrad heraus-
ziehen.
Pu11 out inner dia1.
Spíndel eínschaiten
startíng the cutter spíndle
Spindel-Rechts-oder
lauf wählen
(siehe Seite 5-4).
Set spindle for clockwise
or counterclockwíse rota-
tion (p 5-4).
Links-
~
Spindel-Drehzahl an den Ge-
tríebe-Schalträdern wählen
(siehe Seíte 5-5).
Set spindle speed on
selector dial (p 5-5).
~
Inneres Schaltrad soweit
verdrehen, daB NACH EINRA-
STEN Pfeilspitze auf ge-
wünschte Drehzahl zeigt.
Rotate inner dial until
arrow, AFTER DIAL HAS
SNAPPED BACK TO ENGAGED
POSITION, points at de-
sired speed.
~-{O}--
іііі
11P
/
\
Spindel-Bremse am Bedien-
pult schlieBen.
App1y spindle brake on
control console.
І
І
І
І
• ı
І
І
І
І
І
І
І
1
. ~
І
І
1
1
1
І
І
І
І
5-6