DECKEL FP4M - Page 85

І
І
І
І
І
1
І
І
І
І
І
1
І
І
І
І
І
І
І
І
І
І
І
Arbeiten mit der Maschine 2. Spindel
Operating the machine 2. Cutter spindle
Beí geőffneter Spindel-
Bremse läuft die Spindel
nicht an!
Spindle wi11 NOT START
when spindle brake ís in
released condition.
Steht die gewünschte Dreh-
zahl im dunklen Bereich des
äuβeren Schaltrades:
If desired spindle speed
is in dark-coloured
círcle of outer dial ...
І
І
Steht die gewünschte Dreh-
zahl im hellen Bereich des
äuβeren Schaltrades:
If desired spindle speed
ís in light-coloured
círcle of outer dial
Y
z
( )
C
)
O~
Γ J ~ σ D
ЕЈaσa
0
6660
Taste 'Spíndel Eín/Be-
reich II' drücken!
... operate 'Spíndle on/
range II' button.
І
YΓ~ľ
~Z L
σC~ Е
DOD
aσ~~
C~ ®O ó®
000 0
Taste 'Spindel Ein/Be-
reich I' drücken.
. operate 'Spíndle on/
range I' button.
І