Arbeiten mit der Maschine З. Werkzeug
Operating the machine З. Cutting tool
Werkzeug eínspannen (Waagrecht-Frässpíndel)
Mountíng the cuttíng tool(horízontal spíndle)
,
Kegelhülse in Waagrecht-
Frässpíndel reinigen.
C1ean taper sleeve in
horizontal spindle.
Darauf achten, daβ die Mit-
nehmer in die Werkzeug-Nu-
ten eingreifen.
Make sure driver keys en-
gage keyways on too1.
Kegelder Werkzeug-Aufnahme
reinigen.
C1ean taper shank of tool
mount.
Anzugstange mit Schlüssel
(SW 10) anziehen.
C1amp tool by means of
drawbar using socket
screw key (Al1en wrench),
10 mm.
Kege1 in Kegelhülse einfüh-
ren.
Insert tool shank.
Hinweis:
Wird nicht mit der Waag-
recht-Frässpíndel gear-
beitet, zum Schutz gegen
Verschmutzung den Späne-
schutzkegel einsetzen!
NOTE
Protect horizontal spin-
d1e from contamination
Ьy inserting protective
plug when spindle is not
in use.
.
5-13
To Next Page
