DECKEL FP4M - Page 92

Arbeiten mit der Maschine 4. Vorschub
Operating the machíne 4. Feed rate
Gegenlager aufsetzen
Mountíng the arbor support bearíng
Beím Arbeiten mit Fräser-
Dornen Gegenlager aufset-
zen.
Maxímal zulässíge Spindel-
Drehzahl bei Arbeiten mit
Gegenlager: 1000 min-1
Mount arbor support bear-
ing for operations with
cutter arbor.
Max permíssíble speed in
operations with cutter
arbor: 1000 rpm.
Fräskopf verschieben
(siehe Seíte 5-43).
Move spindle head to for-
ward end position (p 5-
43).
Vorschub-Ríchtung (Schruppen)
Feed dírectíon (roughing)
Beim Schruppen nur im Gegen-
lauf fräsen.
Fräsen im Gegen 1 auf i st not-
wend i g be i...
Use conventional (up-cut)
milling in a11 roughing
operations.
Conventional milling is
required for ...
... groBer Zustelltiefe!
... great depths of cut;
Fräser-Dorn einspannen.
Gegenlager montieren
(siehe Seite 5-44).
Mount cutter arbor and fit
arbor support bearing (p
5-44).
... undFräser-Durchmessern
gröβer a1 s 40 mm!
... cutter diameters in
excess of 40 mm (1 1/2").