Arbeiten mit der Maschine 4. Vorschub
Operating the machine 4. Feed rate
Gegenlauf-Fräsen
Conventíonal míllíng
Beim Gegenlauf-Fräsen be-
wegt sich das Werkstück der
Fräser-schneide entgegen.
In conventional milling,
the feed direction opposes
the rotary motion of the
cutting edges of the mi11-
ing cutter.
Groβe Oberflächen können
nicht in einem Durchgang ge-
fräst werden.
Die vorschub-Richtung ímmer
so wählen, daβ ...
Large surfaces cannot be
machined in a single
pass.
Always select the feed di-
rection in such a way that
... das Werkzeug iın Gegenlauf arbeitet.
... the cutting tool operates in the conventional
mode.
i
.
~λá-=