Arbeiten mit der Maschine 4. Vorschub
Operating the machine 4. Feed rate
Vorschub-Richtung (Schlíchten)
Feed dírectíon (fíníshíng)
Beim Schlichten kann im
Gleich- und Gegenlauf ge-
fräst werden.
Gleich- oder Gegenlauf ist
zulässig bei ...
Conventional (up-cut) or
climb (down-cut) milling
can be used for ...
... geringer Zustelltíefe!
... sma11 depths of cut;
Gleíchlauf-Fräsen
C1ímb míiiing
Beim Gleichlauf-Fräsen be-
wegen sich Werkstück und
Fräser-Schneíde in die
gleiche Richtung.
In clímb milling, the di-
rections of feed motion
and cutting edge rotation
are the same.
... undFräser-Durchmessern
kleiner a1s 40 mm!
... cutter diameters be-
1ow 40 mm (1 1/21).
.
5-17
To Next Page
