DEKA Controls COM1 - Page 6

DEKA Controls COM1/2
22.6.2021
Seite/Page
6
-
10
Einbau
COM1/2 -
118-
18/034-14/-241
Installation
COM1/2 -
118-
18/034-14/-241
Installation
COM1/2 -
118-
18/034-14/-241
COM1/2-
118-18/
-
034-14/-241
!!!
3
1.
2.
3.
4.
5.
1.
1.
6.
7.
8.
1 Schraube / Screw / Vis
2 Schauglas / Sight glass / Voyant
3 O-Ring / O-ring / Joint torique
4 COM1/2
5 O-Ring / O-ring / Joint torique
6 Adapter / Adapter / Adaptateur
7 Adapterring / Adapter ring / Joint de Adaptateur
8 Bitzer, Bock, Copeland, Panasonic: O-Ring /
O-ring / Joint torique
DORIN: Alu Ring P/N 12010
COM1/2-
118-18 Danfoss MLZ
!!!
4
1.
2.
3.
4.
5.
1.
1.
6.
7.
O-Ring Danfoss
(nicht im Lieferumfang
not supplied
pas inclus)
8.
9.
1. Schraube / Screw / Vis
2. Schauglas / Sight glass / Voyant
3. O-Ring / O-ring / Joint torique
4. COM1/2
5. O-Ring / O-ring / Joint torique
6. Adapter / Adapter / Adaptateur
7. Adapterring / Adapter ring / Joint de Adaptateur
8. O-Ring
9. MLZ Adapter/Adaptateur (P/N 12009)
ACHTUNG / ATTENTION / ATTENTION
max. +/-1°
4
ACHTUNG / ATTENTION / ATTENTION
+ 36 mm
Ölanschluss herstellen
Install oil connection
Établir le raccord d’huile
•
Drehmomente siehe Abschnitt
"Anzugsdrehmomente"
•
For tightening torque values see sec-
tion “tightening torque values"
•
Couples de serrage, voir le para-
graphe «Couples de serrage»
2
L
N
PE
D
E
K
A
P
S
5
5
1
6
1
2
1 blau/blue/bleu
2 schwarz/black/noir
3 braun/brown/marron
L: braun/brown/marron
N: blau/blue/bleu
PE: gelb-grün/yellow-green/jaune-vert
3
1
24 VAC
230 VAC
5
24 VAC: optional/optional/en option
1 L:
2 N:
PE: gelb-grün/yellow-green/jaune-vert
schwarz/black/noir
schwarz/black/noir
1
2
PE
24 VAC
24 V COM1/2-24 V
230 V COM1/2-230 V
!!!