Guide de mise en route 41
Pour installer le logiciel MD Storage Manager :
1
En fonction de votre configuration, insérez le support Ressource dans la 
station de gestion ou le serveur hôte.
En fonction des paramètres d'exécution auto du système d'exploitation, la 
fenêtre 
DVD Dell PowerVault MD36xxi Resource 
apparaît ou une invite 
s'affiche pour l'exécution du fichier 
md_launcher.exe
. Si l'assistant de 
lancement PowerVault MD ne s'affiche pas et qu'aucune invite n'apparaît 
pour exécuter le fichier 
md_launcher.exe
, suivez ces étapes :
– Pour les systèmes exécutant Windows, naviguez vers la racine du 
support Ressource et exécutez le fichier 
md_launcher.exe
.
– Pour les systèmes exécutant Linux, naviguez vers la racine du support 
Ressource et exécutez le fichier 
autorun
 (Exécution auto).
  REMARQUE : par défaut, Red Hat Enterprise Linux monte le support 
Ressource à l'aide de l'option de montage –noexec, qui ne vous permet pas 
d'exécuter les fichiers executables. Pour de plus amples informations et pour 
modifier les paramètres, reportez-vous aux « Release Notes » (Notes de 
version) du fichier Readme.txt. Le fichier Readme.txt est situé dans la racine 
du support Ressource.
2
Sélectionnez 
Install MD36
xx
i 
Storage Software
 (Installer le logiciel de 
stockage MD36xxi).
3
Installer le logiciel MD Storage Manager. Sélectionnez l'une des options 
d'installation suivantes :
• Full (Complète - recommandé) : ce paquet permet d'installer le 
logiciel central et de sélectionner des opérateurs et des utilitaires. II 
comprend l'agent de stockage basé sur l'hôte nécessaire, un pilote 
multivoies, MD Storage Manager, des options d'opérateur et 
des utilitaires facultatifs.
• Host Only (Hôte uniquement) : ce paquet comprend l'agent de 
stockage basé sur l'hôte, un pilote multivoies et des utilitaires 
facultatifs nécessaires à la configuration de l'hôte.
• Management Station (Station de gestion) : ce paquet comprend MD 
Storage Manager, les opérateurs et des utilitaires facultatifs.
• Custom (Personnalisée) : cette option vous permet de sélectionner des 
composants particuliers.
4
Redémarrez chaque serveur hôte.