Delta 117 Series

SHUT OFF WATER SUPPLIES. Remove old faucet. Feed tubes
(1)downthroughcenterholeinsink.OPTION: If sink is uneven,
use silicone sealant under the gasket. Secure faucet to sink with
mountingnuts(2)suppliedwithyourfaucet.
319 Series
A.
INTERROMPEZ L’ALIMENTATION EN EAU. Déposezlevieux
robinet.Introduisezlestubes(1)dansletrouaucentrede
l’évier. FACULTATIF : si l’évier est inégal, appliquez du composé
d’étanchéitéàlasiliconesouslejoint.Fixezlerobinetàl’évier
aveclesécrousdemontage(2)fournisaveclerobinet.
319 Seria
A.
CIERRE LOS SUMINISTROS DE AGUA. Quitelallavevieja.
Deslicelostubos(1)haciaabajoporelagujeroenelcentro
delfregadero.OPCIÓN:Sielfregaderoestádesnivelado,use
sellador de silicón por debajo del empaque. Fije la llave de
aguaconlastuercasdeinstalación(2)incluidasconsullave
de agua.
A.
Insertsprayhose(1)downthroughsupportassembly.Frombelow
thesink,snapthequickconnectsprayhose(1)ontothesprayhose
nipple(2)withquickconnectfitting.Pulldownmoderatelytoensure
connectionhasbeenmade.Continuetostep2.
Parlehaut,introduisezletuyaudedouchette(1)dansle
support.Parledessousdel’évier,fixezleraccordrapidedu
tuyaudedouchette(1)surlemamelon(2).Tirezlégèrementsur
le tuyau pour vous assurer que le raccord est solide. Passez à
l’étape2.
Introduzcalamangueradelrociador(1)haciaabajoporel
soporte.Desdelaparteinterior,pordebajodelfregadero,
conecteapresiónlamangueradelrociadordeconexión
rápida(1)alaentrerroscadelamangueradelrociador(2).
Moderadamente,halehaciaabajoparaasegurarquelaconexión
sehahecho.Continúealpaso2.
B.
2
1
2
2
1
B.
B.
319 Series A. 319 Series B.
1
1
6
50055Rev.B
319 Serie