Delta 580 Series User Manual

SILICONE
1
Models/Modelos/Modèles
580 Series/Series/Seria
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones completamente
antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
• Comprar las conexiones correctas para el
suministro de agua.
For easy installation of your Delta
faucet you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care, and maintenance
information.
• To purchase the correct water supply hook-up.
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
SILICONE
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez:
• LIRE TOUTES
les instructions avant
de débuter;
• LIRE TOUS
les avertissements ainsi que toutes
les instructions de nettoyage et d’entretien;
• Acheter le bon nécessaire de raccordement.
59217
59217
59217
59217
59217
59217
59217
59217
59217
59217
Y ou
m
a
y need/Usted
puede
necesitar/
A
r ti
c
les
dont
v
ous
pouvez
a
v oir
besoin:
3/26/09
R e
v . B
SINGLE
HANDLE
L AV
A
T O
R
Y
F
A UCET
S
LL
A
VES
DE
UNA
MANI
J
A
P
ARA
CENT
R
OS
DE
L AV
AMANOS
R
OBINETS
À
ENTRAXE
COU
R T
,
À
UNE
MANETTE
,
POUR
L
AV
ABO
SILICONE
?
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASME A112.18.2 / CSA B125.2
ICC/ANSI A117.1
®

Delta 580 Series Specifications

General

Brand	Delta
Series	580 Series
ADA Compliant	Yes
Finish	Chrome, Stainless Steel
Spout Height	Varies by model
Spout Reach	Varies by model
Flow Rate	1.2 GPM
Warranty	Limited Lifetime

Summary

SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCETS

Models/Modelos/Modèles 580 Series/Series/Seria

Identifies the specific product series for the lavatory faucets.

Items Needed for Easy Installation

Lists essential items for easy Delta faucet installation, such as reading instructions and purchasing correct water supply hook-ups.

Shut off water supplies

Make connections to water lines

Guides on choosing and making correct connections to water supply lines, specifying 1/2" I.P.S. options.

Plastic Pop-Up Installation

Instructions for assembling and installing the plastic pop-up drain mechanism.

Pop-Up with Metal Flange and Plastic Tail Piece

Drain assembly with metal flange and plastic tail piece

Step-by-step guide for installing the drain assembly with metal flange and plastic tail piece.

Maintenance

Faucet Leak Troubleshooting

Guidance on addressing leaks from the spout or handle, recommending cartridge replacement.

Low Flow Troubleshooting

Instructions for resolving low water flow issues by cleaning the aerator or cartridge.

Care Instructions

Cleaning Recommendations

Advice on cleaning the faucet gently with a damp cloth to avoid finish damage.

Lifetime Faucet and Finish Limited Warranty

Details the warranty coverage for faucet parts and finishes, exclusions, and claims process.