Delta 9178T-DST Series - User Manual

Quick Start Guide
Guía del comienzo rápido
Guía del comienzo rápido
Guide de début rapide
Guide de début rapide
9178T-DST, 9192T-DST, 9678T-DST,
9992T-DST & 19922T-SSSD-DST
Series/Series/Seria
For installation and troubleshooting help see www.deltafaucet.com
Para la instalación y resolución de problemas vaya a www.deltafaucet.com
Pour obtenir de l’aide facilitant l’installation et le dépannage, allez à
www.deltafaucet.com
QS-81427 Rev A
3/28/15
LED light changes from blue to red
as water temperature changes.
El diodo emisor de luz cambiará de azul
a rojo con los cambios de temperatura
del agua.
Le voyant à DEL passe du bleu au rouge
lorsque la température de l'eau change.
5
Quick Tips for your Delta
®
Touch
2
O
®
Technology Kitchen Faucet.
Sugerencias rápidas para su llave de agua/grifo Delta
®
Touch
2
O
®
Technology para la cocina
Conseils concernant votre robinet d’évier de cuisine Delta
®
doté de la technologie Touch
2
O
®
Auto Shut-o —the faucet will
automatically shut o after running
for 4 minutes.
Cierre automático – la llave de agua/
grifo se cerrará automáticamente
después de fl uir durante 4 minutos.
Fermeture automatique — le robinet
se ferme automatiquement après 4
minutes.
6
Operation is simple! With the handle in
the “on” position tap anywhere on the
spout, base, or handle.
¡El funcionamiento es sencillo! Con la
manija en la posición "on" (abierta)
toque cualquier lugar del surtidor, base,
o manija.
Son fonctionnement est simple! Placez
la manette à la position d'ouverture et
tapez n’importe où sur le bec, la base
ou la manette.
1
The faucet is able to tell the di erence
between a touch and a grab. So it
won’t turn on and o when you don’t
want it to.
La llave de agua/grifo es capaz de
diferenciar entre contacto y un agarre.
Por lo tanto, no se abrirá o cerrará
cuando usted no lo desea.
Le robinet ne réagit pas de la même
manière lorsque vous l’e eurez ou
le saisissez. Par conséquent, vous ne
risquez pas de l’ouvrir ou de le fermer
sans le vouloir.
2
Use the handle to control temperature
and volume for both manual and
electronic operation.
Utilice la manija para controlar la
temperatura y el volumen para operar
manualmente y electrónicamente.
Utilisez la manette pour contrôler la
température et le débit d’eau, tant en
mode manuel qu'en mode électronique.
3
Whether you grab the handle or
tap it, water will fl ow. Once water
is fl owing, a tap will turn it o .
Si agarra la manija o solo la toca, el
agua fl uirá. Una vez que el agua está
fl uyendo, al tacto la cerrará.
L'eau s'écoule, peu importe si vous
saisissez la manette ou si vous tapez
sur celle-ci légèrement. L'eau cesse de
s'écouler lorsque vous tapez légèrement
la manette de nouveau.
4
Your new faucet will run for up to 2 years
on 6 AA batteries.
Su nueva llave de agua funcionará hasta 2
años con 6 pilas AA.
Votre nouveau robinet peut fonctionner
jusqu'à deux ans avec 6 piles « AA ».
7

Delta 9178T-DST Series Specifications

General

Brand	Delta
Model Number	9178T-DST
Product Type	Kitchen Faucet
Flow Rate	1.8 GPM
Spout Reach	9.5 inches
Number of Holes Required	1 or 3
Handle Style	Lever
Touch Activation	Yes
Installation Type	Deck mount
Valve Included	Yes
ADA Compliant	Yes
Finish	Chrome
Spray Type	Spray
Supply Fittings	3/8 in. compression
Valve Type	Ceramic disc
Warranty	Limited Lifetime Warranty

Summary

Quick Tips for Delta Touch₂O Faucets

Basic Operation and Touch Recognition

Explains how to activate the faucet by touch and its ability to differentiate touch from grasp.

Handle Control and LED Indicators

Details using the handle for temperature/volume and interpreting the LED's color changes.

Auto Shut-Off and Battery Information

Covers the automatic 4-minute shut-off feature and expected battery life.

Installation Preparation

Required Tools and Supplies List

Lists essential tools and items needed for faucet installation.

Faucet Components Included

Identifies parts provided in the box, organized by installation step.

Installation Configuration Options

Outlines choices between 10-inch escutcheon or single hole mounting.

Water Line Connections

Standard and Custom Fit Connections

Step-by-step guide for connecting water supply lines, including custom PEX tubing.

Water Line Connection Troubleshooting

Addresses common problems and solutions related to water line installation.

Custom Fit Plastic Sleeve Installation

Specific instructions for installing plastic sleeves for custom water line connections.

Advanced Features and Maintenance

Handle Limit Stop Adjustment

Optional procedure to adjust the handle's temperature range to prevent scalding.

Soap Dispenser Installation and Manual Bypass

Instructions for installing an optional soap dispenser and performing a manual faucet bypass.

Solenoid Troubleshooting and LED Guide

Diagnoses solenoid issues, explains LED signals, and covers general faucet maintenance.

Warranty and Compliance

Limited Warranty Coverage

Details warranty terms for parts, finishes, and electronic components.

FCC Compliance Information

Statement regarding the equipment's compliance with FCC regulations for radio frequency emissions.