Delta AC MAX Smart - Page 18

18
AC_MAX_SMART_QIG_EU_V1.0.0_2021-03
EN
Always ground the charger via the PE
connection!
BG
Винаги заземявайте зарядното
устройство чрез PE връзката!
CS
Nabíječku je nutné vždy uzemnit přes
připojení k ochrannému zemnění!
DA
Opladeren skal altid jordes via PE-
forbindelsen!
DE
Das Ladegerät immer über den PE-
Anschluss erden!
EL
Ο φορτιστής πρέπει πάντα να
γειώνεται μέσω της σύνδεσης PE!
ES
Conecte siempre el cargador a tierra a
través de la conexión PE.
ET
Maandage laadijat alati PE-ühenduse
kaudu!
FI
Maadoita laturi aina suojajohdinliitän-
nän kautta!
FR
Mettez toujours la borne de recharge à
la terre via la connexion PE !
HR
Uvijek uzemljite punjač putem PE
spoja!
HU
A töltőt minden esetben a PE-csatla-
kozáson keresztül földelje!
IT
Mettere sempre a terra il caricabatte-
ria tramite il collegamento PE!
LT
Visuomet įžeminkite įkroviklį PE jung-
timi!
LV
Vienmēr zemējiet lādētāju, izmantojot
zemējuma savienojumu!
NL
Aard de oplader altijd via de PE-
aansluiting!
NO
Du må alltid jorde laderen via PE-
tilkoblingen!
PL
Ładowarkę należy zawsze uziemiać
za pomocą złącza PE!
PT
Ligue sempre o carregador à terra
através da ligação PE!
RO
Legați întotdeauna stația de încărcare
la împământare prin conexiunea
protejată la împământare!
SK
Nabíjačku vždy uzemnite prostredníct-
vom pripojenia PE!
SL
Polnilnik vedno ozemljite prek
priključka PE.
SV
Jorda alltid laddaren via skyddsjords-
anslutningen!
TR
Şarj cihazını daima PE (Koruyucu
Topraklama) bağlantısı üzerinden
topraklayın!
L1 L2 L3 N PE
L1
L2
L3
N
L1 L2 L3 N PE
L1
L2
L3
PEN
L1 L2 L3 N PE
L1
L2
L3
N
PE
L1 L2 L3 N PE
L1
L2
L3
L1 L2 L3 N PE
L1
L2
L3
N
PE
TT
TN-C
TN-S
TN-C-S
IT
AC MAX
AC MAX
AC MAX
AC MAX
AC MAX