Delta E Series - Page 61

59
6 Production information
All production information is provided for orientation purposes
only. The measuring devices and meters provided by the electrici-
ty supply company are the authoritative source of information
for invoicing.
Toutes les informations de production ne sont fournis qu’à titre
d’orientation. Les appareils de mesure et les compteurs fournis
par la société de distribution d‘électricité constituent la source
o󰀩cielle de la facturation.
7 Repair
Danger of death from hazardous voltage.
Hazardous voltage is applied to the solar power inverter during
operation. Hazardous voltage is still present 5 minutes after all
power sources have been disconnected.
► Never open the solar power inverter. The solar power inverter
contains no components that are to be maintained or repaired by
the operator or installer. Opening the cover will void the warranty.
Risque de mort par une tension dangereuse.
La tension dangereuse est appliquée à l’onduleur solaire pendant
le fonctionnement. Une tension dangereuse est toujours présent
5 minutes après que toutes les sources d’alimentation ont été dé-
branchées.
► Ne jamais ouvrir le onduleur solaire. L’onduleur solaire ne
contient pas de composants qui doivent être entretenus ou réparés
par l’operateur ou l’installateur. Ouverture du couvercle annule la
garantie.
The solar power inverter contains no components that are to be
maintained by the operator or installer.
L’onduleur solaire ne contient pas de composants qui doivent être
mis à jour par l’opérateur ou l’installateur.