Delta Ever Edge User Manual

CAUTION
PRECAUCIÓN
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
installed.
Para evitar el riesgo de lesiones o danos al producto NO quite
los protectores de las esquinas en el panel o paneles de vidrio
hasta que estos esten instalados.
38 39
Install a magnetic side jamb cover (V1) to the bottom of
the magnetic side jamb (J1).
Instale una cubierta de jamba magnética lateral (V1) en
el extremo inferior de la jamba magnética lateral (J1).
Curved Threshold Enclosures
If there is a radius at the bottom where the side wall
meets the sill, mark the bottom of the magnetic side
jamb (J1) where the side wall begins to curve as shown
in Figure 52.
Use a saw and miter box to cut off this length from the
magnetic side jamb (J1) and the magnetic strip (K1).
Repeat for other side.
Cabinas con umbral curvado
Si hay un radio en el extremo inferior donde la pared
lateral se conecta con el bordillo, marque el extremo
inferior de la jamba magnética lateral (J1) donde la
pared lateral comienza a curvarse como se muestra en
la figura 52.
Utilice una sierra y una caja de ingletes para cortar
el largo de la jamba magnética lateral (J1) y la banda
magnética (K1). Repita el proceso para el otro lado.
Carefully open outer door glass panel (C1).
Remove magnetic side jamb (J1) from magnetic seal (L1).
Remove inner magnetic strip (K1) from magnetic side
j
amb (J1).
Abra cuidadosamente el panel de vidrio de externo (C1).
Retire la jamba magnética lateral (J1) del sello
magnético (L1).
Retire la banda magnética interna (K1) de la jamba
magnética lateral (J1).
Carefully close outer door glass panel (C1).
Next, using a marking tool, mark the top and bottom
locations of the inner edge of the magnetic side jamb
(J1).
Cierre cuidadosamente el panel de vidrio externo (C1).
Luego, utilizando un
a herramienta de marcado, marque
el borde interno de la jamba magnética lateral (J1).
53
J1
J1
V1
52
J1
J1
K1
Magnetic side jamb
section to cut
Jamba magnética
lateral a cortar
Side View/
Vista lateral
Side View/
Vista lateral
1
1
51
3
2
L1
J1
J1
K1
C1
1
1
50
2
*Inside Enclosure*
*Interior de la cabina*
J1
C1

Delta Ever Edge Specifications

General

Brand	Delta
Model	Ever Edge
Category	Plumbing Product
Language	English