42 43
Install inner magnetic strip (K1) into magnetic side
jamb (J1).
Test the closure of the door to check that the seals are
evenly aligned with no gaps. If needed, the outer glass
door panel (C1) can be adjusted, see figures 61-62.
If gaps still persist, see troubleshooting section at end
of instruction booklet.
Repeat steps 58-59 for other end of enclosure.
Instale la banda magnética interna (K1) en la jamba
magnética lateral (J1).
P
ruebe el cierre de la puerta para comprobar que
las juntas coinciden de forma uniforme y no quedan
huecos. El panel de vidrio externo (C1) se puede ajustar
si es necesario (vea las figuras 61-62).
Si persisten las lagunas, consulte la sección de solución
de problemas al final del folleto de instrucciones.
Repita los pasos 58 a 59 para el otro extremo de la
cabina.
Reposition magnetic side jamb (J1). Use drill to start the
ST
M4 x 40 screws (O1) into the anchors.
Next, use a screwdriver to hand tighten until secure.
Vuelva a colocar la jamba magnética lateral (J1). Utilice
el taladro para comenzar a introducir los tornillos ST M4
x 40 (O1) en los anclajes.
Luego, utilice un destornillador para apretarlos a mano
y asegurarlos completamente.
2
2
59
J1
K1
58
2
J1
O1
For Tile Enclosures Only
Insert tile anchors (P1) in each hole location. The tile
anchors (P1) should fit securely into the holes.
NOTE: Tile anchors (P1) MUST be used.
Repeat steps 56b-57b for other end of enclosure.
Solo para recintos de baldosas
Inserte los anclajes para baldosas (P1) en cada orificio. Los
anclajes para baldosas (P1) deben encajar firmemente en
los orificios.
NOTA: DEBE utilizar los anclajes para baldosas (P1).
Repita los pasos 56b-57b para el otro extremo del recinto.
For Tile Enclosures Only
After removing magnetic side jamb (J1), drill a
1/4" hole
at each location using a tile bit.
Solo para recintos de baldosas
Después de retirar la jamba magnética lateral (J1),
taladre un orificio de 1/4" en cada lugar utilizando una
broca para baldosas.
57b
P1
56b
1/4"1/4"
CAUTION
PRECAUCIÓN
CAUTION
PRECAUCIÓN
Para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto,
asegúrese de perforar en los montantes.
CAUTION
Wear safety glasses and cut resistant gloves with non-slip
grip when drilling or cutting to avoid risk of injury.
PRECAUCIÓN
Use gafas protectoras y guantes anticorte y antideslizantes
al taladrar o cortar para evitar el riesgo de lesiones.
Use cut-resistant gloves with appropriate grip to avoid
risk of injury from sharp edges or corners.
Use guantes resistentes a los cortes con el agarre
apropiado para evitar el riesgo de lesiones por los bordes
y esquinas afiladas.
To avoid risk of injury or product damage, DO NOT remove
corner protectors on the glass panel(s) until the panels are
installed.
Para evitar el riesgo de lesiones o danos al producto NO quite
los protectores de las esquinas en el panel o paneles de vidrio
hasta que estos esten instalados.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
