To Next Page

To Previous Page

INSTALL PLUMBING FIXTURES

INSTALLATION DES APPAREILS DE PLOMBERIE

INSTALE LOS ACCESORIOS DE PLOMERÍA

Connect drain to sink. Connect trap to drain. Connect water supply connections to faucet according to manufacturer’s instructions.

Run water into sink and check for leaks.

NOTE: Before installation, please check that the drain kit complies with ASME A112.18.2/CSA B125.2 and with CUPC certification.

Raccordez le drain à l’évier. Raccordez le siphon au drain. Raccordez les conduites d’alimentation en eau au robinet, conformément aux instructions du fabricant.

Faites couler l’eau dans l’évier et vérifiez s’il y a des fuites indésirables.

REMARQUE: Avant l'installation, veuillez vérifier que le kit de vidange est conforme à la norme ASME A112.18.2 / CSA B125.2 et à la certification CUPC.

Conecte las conexiones de suministro de agua al grifo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.

Haga correr agua en el fregadero y verifique si hay fugas.

NOTA: Antes de la instalación, verifique que el kit de drenaje cumpla con ASME A112.18.2 / CSA B125.2 y con la certificación CUPC.

95A9032 - REV A