Deltaplus AN110 Series - Page 5

RETARCTABLE LARGE ANxxx UPDATE : 10.06.2016 5/112
B.P. 140-ZAC de La Peyrolière
84405 APT CEDEX–FRANCE
GALVA
INOX (AN110XX)
VERTICAL USE
EN
GALVANISED STEEL
INOXSTEEL
VERTICAL USE
FR
Acier galvanisé
Acier Inoxydable
Usage vertical
DE
Verzinkter Stahl
Edelstahl
Vertikale nutzung
ES
Acero galvanizado
Acero inoxidable
Uso vertical
IT
Acciaio zincato
Acciaio inossidabile
Utilizzo verticale
PT
Aço galvanizado
Aço inoxidável
Függőleges használatra
NL
Verzinkt staal
Roestvrij staal
Verticaal gebruik
EL
Γαλβανισμένος χάλυβας
Ανοξείδωτος χάλυβας
Καθετη χρηση
PL
Stal galwanizowana
Stal nierdzewna
Pionowe używania
ZH
镀锌钢
不锈钢
垂直使用
CS
Pozinkovaná ocel
Nerezová Ocel
Vertikální použití
RO
Oţel galvanizat
Oţel Inoxidabil
Utilizare vertical
HU
Horganyzott acél
Rozsdamentes Acél
Függőleges használat
HR
Galvaniziran čelik
Nehrđajući Čelik
Vertikalna upotreba
SV
Galvaniserad stål
Rostfri stål
Vertikal användning
DA
Galvaniseret stål
Rustfrit Stål
Lodret brug
NO
Galvanisert stål
Rustfritt stål
Vertikal bruk
FI
Galvanoitu teräs
Ruostumaton Teräs
Pystypintoihin
SK
Galvanizovaná oceľ
Nehrdzavejúca oceľ
Vertikálne použitie
ET
Tsingitud teras
Roostevaba Teras
Vertical kasutamine
SL
Pocinkano jeklo
Nerjaveče jeklo
Navpična uporaba
RU
оцинкованная сталь
Нержавеющая Сталь
Использование вертикального
LT
Galvaninis plienas
Nerūdijantis Plienass
Vertikalus naudojimas
LV
Galvanizēts tērauds
Nerūsējošais Tērauds
Vertikālā lietošana
TR
Galvanize çelik
Paslanmaz çelik
Dikey kullanım
UA
оцинкована сталь
нержавіюча сталь
Вертикальна використання
AR
ذﻻوﻓ نﻔﻠﺟﻣ
ذﻻوﻓ موﺎﻘﻣ أدﺻﻠﻟ
يدوﻣﻌﻟا مادﺧﺗﺳا
HORIZONTAL USE (AN140XX)
WEBBING
CABLE
CLEARANCE MINIMUM
EN
HORIZONTAL USE
WEBBING
CABLE
CLARANCE MINIMUM
FR
Usage à l’horizontale
SANGLE
Câble
Tirant d’air minimum
DE
Horizontaleinsatz
Seil
Kabel
Lichte höhe mindestens
ES
Uso en horizontal
Cincha
Cable
Tirante de airemínimo
IT
Utilizzo in orizzontale
Cinghie
Cavo
Tirante d'aria minimo
PT
Utilização horizontal
Correia
Cabo
Tirante de ar mínimo
NL
Horizontaal gebruik
Band
Kabel
Hefhoogte minstens
EL
Χρήση σε οριζόντια κατεύθυνση
Χαλινός
Καλώδιο
βύθισμα του αέρα ελάχιστο
PL
Użytkowanie w pozycji poziomej
Taśma
Linka stalowa
Wolna przestrzeń co najmniej
ZH
水平使用
带
绳
最小净空
CS
Používání ve vodorovné poloze
Popruh
Lano
Světlá výška nejméně
RO
Utilizarea pe orizontală
Chingă
Cablu
Spațiul pe verticală de minim
HU
H orizontális használat
Heveder
Kábel
Légoszlopotminimum
HR
Korištenje u vodoravnom položaju
Pojas
Čelično uže
Sigurnosna udaljenost najmanje
SV
Horisontell användning
Rem
Stållina
Frihöjden minst
DA
Horizontal anvendelse
Rem
Kabel
Frihøjden minimum
NO
Horisontal bruk
Strap
Kabel
Utkast minimum luft
FI
Vaakakäytöllä
Hihna
Vaijeri
Turvaväli vähintään
SK
Horizontálne používanie
Popruh
Lano
Voľný priestor minimálne
ET
Kasutamine horisontaalasendis
Rihm
Kaabel
Vajalik vaba ruum vähemalt
SL
Uporaba na horizontalni ravni
Trakovi
Kabel
Svetla višina najmanj
RU
Использование в горизонтальной плоскости
Ремень
Трос
Высота пролета минимум
LT
Horizontalus naudojimas
Diržas
Kabelis
Horizontalus atstumas mažiausiai
LV
Izmantošana horizontālā stāvoklī
Siksna
Kabelis
Vertikālā atstarpeir vismaz
TR
Yatay kullanım
Kayış
Kablo
Düşey açiklik en az
UA
Горизонтальне використання
Ремінець
Кабель
Вертикальний зазор не менше
AR
مادﺧﺗﺳﻹا ﻲﻓ ﻊﺿوﻟا ﻲﻘﻓﻷا
طﯾرﺷ
لﺑﺎﻛ
بوﺣﺳﻣ ءاوﮭﻟا