Deltaplus HAR22H - Page 48

48
DELTA PLUS GROUP - ZAC La Peyrolière - BP140 - 84405 APT Cedex - France 
Tel: +33 (0) 4 90 74 20 33 - Fax: +33 (0) 4 90 74 32 59 - www.deltaplus.eu
UPDATE 01/09/2020
PART 4
FR Marquage: SIGNIFICATION MARQUAGE ET/OU SYMBOLES: Chaque produit est identifié par une étiquette (si possible). Celle-ci
u modèle
(20) + adrple 09/2020 
mple 20.9999 tion en

rochage de l'équipement
lle: GT = S, M, L et
 (12) Lire la notice d'instruction avant utilisation.EN
Marking: MEANING OF MARKING AND / OR SYMBOLS: Each product is identified by means of an interior label (if possible). This
label indicates the type of protection afforded along with other informatio
oduct

trol (0082 or


ell as the pictograms: (12) Read the instruction manual before use.ES Marcación: SIGNIFICADO DE LAS
MARAS Y/O SÍMBOLOS: Todos los productos están identificados con una etiqueta (si es posible). La etiqueta indica el tipo de protección
y demás información. 

de lote, po
 la que el
rmiten

También los pictogramas: (12) Leer la información de instrucciones antes del uso.PT Marcação: SIGNIFICADO DAS MARCAS E/OU
SÍMBOLOS: Cada produto é identificado com uma etiqueta (se possível). Esta etiqueta indica o tipo de protecção proporcionado, bem
) de

 
O número do organismo notificado que intervém no controlo de qualidade da produção do equipamento. (0082 o

S, M, L e XX = XL, XXL,
                       IT Marcatura:
SIGNIFICATO DELLE MARCATURE E / O SIMBOLI: Ogni prodotto deve essere identificato con una etichetta (se possibile). Precisa il
ello (20)
: il riferimento del prodotto HAR...
egolamento in
el controllo di qualità della protezione dell'apparecchiatura.
icaduta: A,
 
zzo.NL Markering:
BETEKENIS VAN MARKERING EN/OF SYMBOLEN: Elk product is herkenbaar door middel van een etiket (indien mogelijk). Het etiket
 (20)

olgens de van
kracht zijnde regelgeving (EC-
gingspunten
ngegeven /
Lees vóór gebruik de
gebruiksaanwijzing.DE Kennzeichnung: BEDEUTUNG DER KENNZEICHNUNG UND/ODER SYMBOLE: Jedes Produkt ist (soweit
möglich) durch ein Etikett gekennzeichnet. Auf diesem Etikett befinden sich Angaben zum Schutzniveau sowie weitere Informatio

ispiel 20.9999
-
 denen das Produkt konform
rnamens

der Verwendung Gebrauchsanleitung lesen.PL Oznakowanie:  
 centa DELTAPLUS®
owy produktu

2 lub
                     
 L i XX

CS Značení: -
poskytované ochrany a 
                z
 platnými normami a 

 
 
 SK Označenie: VÝZN
                 bcu

a platných
pravidiel (CE-
ta
 