Denon DCD-1520 - Page 25

Merci d’avoir acheté ce lecteur de disque compact DENON.
Veuillez lire ce mode d'emploi de fagon 4 bien connaitre le lecteur de
disque compact et d’en profiter au maximum.
— TABLE DES MATIERES —
CARACTERISTIQUES 25
NOMENCLATURE Se
CONNEXION os cssscscsseressscsseressnensusrsossessesesesseeesseseacscnsaseceseenecseaessosegvacens
OUVERTURE ET FERMETURE DU RECEPTACLE DE DISQUE
COMPACT ET CHARGEMENT D’UN DISQUE ............ccccsesseseeteteeeeeteneneneees
REPRODUCTION NORMALE D’UN DISQUE COMPACT
REPRODUCTION AVANCEE D'UN DISQUE COMPACT
REPRODUCTION SUR MINUTERIE ....
LE DISQUE COMPACT .... ies
REPRODUCTION A L'AIDE DE LA TELECOMMANDE
PRECAUTIONS D‘INSTALLATION
DEPANNAGE es
SPECIFICATIONS. .........scssesssssssssssssesersccccevsrsessorerstsessosconensenersusesessreseseaneenens
« 29~ 32
» 33 ~ 34
Veuillez contréler que les articles suivants sont bien joints a l’appareil
principal dans le carton:
(1) Mode d'emploi 0... ee cceeeeeesceeeeeseseeeaeseseseacaesenessseseraceracseatseeenees 1
(2) Cordon de connexion
(3) Télécommande RC-216 ....
(4) Mini toUrneViS ........cecccecscsessseseseescecesesessesssnsnsnearsncaeseeasersaeseaeees 1
AVANT L’UTILISATION — verifiez a’avoir bien relaché te verrouillage de transport.
\
VERROUILLER REUACIEL/
/
Mini tournevis
ATTENTION
Vérifiez_ que vous avez bien déverrouillé le systeme de verrouillage de
transport situé sur la plaque du dessous avant de mettre l'appareil sous
tension. i
Lorsque vous verrouillez ou déverrouillez, vérifiez que la plaque du dessus
de l'appareil est bien tournée vers le haut et la plaque du dessous vers le
bas. (Reportez-vous 4 |'illustration)
CARACTERISTIQUES
Le lecteur de disque compact DCD-1520 contient un super convertisseur
linéaire qui permet d’éviter la détérioration de ia qualité sonore dans les
systémes de reproduction par impulsions codées PCM. Ceci rend possible
la reproduction exacte des signaux numériques enregistrées sur des
disques compacts, qu’ils soient des enregistrements réalisés dans un
studio ou des enregistrements “en direct”. Toutes les piéces qui consti-
tuent ce lecteur de disque compact ont été sélectionnées soigneusement
pour permettre une reproduction fidéle de haute qualité du contenu
musical des disques compacts.
{1) Super convertisseur double réel 20 bits
L’utilisation du systeme unique de Denon et les convertisseurs N/A
dotés d’une excellente résolution afin d’empécher des distorsions
croisées zéro, cause principale d’une baisse de qualité du son dans le
systéme de lecture PCM, procure au champ de reproduction sonore
une expression musicale riche.
(2) Filtre numérique de haute performance
Le DCD-1520 utilise des convertisseurs N/A indépendants réels 20
bits pour les canaux de gauche et de droite et un filtre numérique de
haute précision a 8 suréchantillonnage afin d’obtenir la meilleure
performance du filtre et d’offrir un son clair et net.
(3) Télécommande comprenant la commande de volume
En dehors des fonctions de lecture, pause, arrét et recherche directe a
l'aide des touches numérotées, la télécommande permet aussi de
commander le volume a |’aide des touches "+" et “—”. Les fonctions
de ia télécommande améliorent largement la maniabilité du DCD-
1520.
(4) Sortie numérique optique
Les données du disque compact peuvent sortir sous forme numeéri-
que par un processeur numérique externe ou un lecteur N/A.
A part la sortie coaxiale, le DCD-1520 comprend aussi une sortie
optique permettant d’améliorer la qualité du son et d‘éliminer les
interférences sonores.
{5) Haute résistance aux vibrations
Le BMC, matériau doté d’exceilentes qualités d’absorption de vibra-
tions et utilisé pour l’installation de base du pickup laser, du couvercle
& double couche et des plaques du dessous, permet d’augmenter la
rigidité et d’améliorer la résistance aux vibrations.
(6) Lecture simple des CD simples 8 cm
Les signaux du CD 8 cm peuvent étre reproduits sans recourir a un
adaptateur.
e Verrouillage de transport
Le systéme de verrouillage de transport permet d’empécher le pickup
de bouger pendant le transport.
e Utilisation du lecteur
Avant de mettre l'appareil sous tension, vérifiez d’avoir bien le lecteur
dans le bon sens de fagon a ce que la plaque du dessous soit tournée
vers le bas, introduisez le mini tournevis fourni dans le systeme de
verrouillage de transport, puis tournez dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre (du cété “FREE”) jusqu’a ce qu’il se bloque.
Vérifiez que le systeme de verrouillage est bien dans cette position
lorsque vous utilisez le lecteur.
e Nouveau transport
(1) Mettez l'appareil sous tension, ouvrez le support du disque,
vérifiez qu’il n'y a pas déja un disque, puis refermez le support du
disque.
{2) Mettez l’appareil hors tension, placez le lecteur dans le bon sens
de fagcon a ce que la plaque du dessous soit tournée vers le bas,
puis utilisez le mini tournevis et tournez le systéme de verrouil-
tage de transport dans Ie sens des aiguilles d'une montre (dans le
sens “LOCK") jusqu’a ce qu'il se bloque.
25