Denon DCD-1520 - Page 26

NOMENCLATURE
26
he OE OS HG
roomy 12 34867 esONZWN|
2018 THES OE BAG
CPTICALCOAMAL OGITAL OUTPUT
OPTICAL «= COAXIAL
Iinterrupteur d’alimentation (POWER)
e Lorsque l'appareil est sous tension, “( 0c )” apparait dans e
\‘affichage de numéro de plage (TRACK NO). Si vous n’avez pas
introduit de disque, “(00cc0000)" apparait sur l'écran numeéri- e
que et le calendrier s’allume aprés quelques secondes.
e Si vous avez introduit un disque, le nombre total des pistes du °
disque s’affiche sur l’écran des numéros de pistes (TRACK NO.),
la durée totale s’affiche sur I’écran de ja durée (TIME), les
numéros du calendrier musical s’allument et correspondent au
nombre de pistes sur le disque et la lecture commence.
Réceptacle de disque
e@ Placez le disque sur le réceptacle de disque, le cété de |’étiquette e
tourné vers le haut.
e Utilisez la touche d’ouverture/fermeture ( 44 OPEN/CLOSE) @
pour ouvrir et fermer le réceptacie de disque.
e Vous pouvez également ouvrir le réceptacle de disque en e
appuyant sur la touche de reproduction ( » PLAY) @ ou sur
celle de pause (If PAUSE) @.
Détecteur de la telécommande
e Ce détecteur recoit la lumiére infrarouge transmise par ta
télécommande sans fil.
e Pour utiliser 1a télécommande, dirigez la télécommande RC-216
vers ce détecteur.
e Lorsqu’un signal est transmis de ta télecommande, |’indicateur
de télécommande sur I‘affichage @ s‘allume pendant un instant.
Affichage
e L'affichage numérique est divisé dans des sections, tels que
\‘affichage de numéro de plage, de numéro d’index, de temps de
reproduction et du calendrier, comme indiqué ci-dessous. e
Témoin de pause
Témoin de lecture
| Témoin du capteur
de telécommande
Témoin d’espace automatique
Témoin d’édition automatique e
Témoin d’accentuation
REMOTE
bPLAY ©
00 PAUSE & a g
PROGRAM 12 34
Calendrier Témoin de répétition
Témoin de
programme
Témoin de durée restante
sur une piste
Témoin de
lecture aléatoire
Témoin de recherche de durée
Témoin de durée restante totale
Touche d‘ouverture/fermeture (4 OPEN/CLOSE)
Lorsque vous appuyez sur cette touche, le réceptacle de disque
s‘ouvre ou se ferme.
Appuyez sur cette touche une fois pour fermer le réceptacle de
disque, et encore une fois pour le fermer.
Lorsque le réceptacle est fermé alors qu'un disque est chargé, le
disque tourne pendant quelques secondes pendant que le
contenu du disque est reproduit. Le nombre de plages et le
temps total de reproduction sur le disque sont indiqués sur
l‘affichage numérique @.
Touche d’édition automatique (AUTO EDIT)
Les pistes du CD sont automatiquement divisées en deux
moitiés, face A et face B, comme sur un microsillon, la division
entre les pistes se trouvant au point le plus proche de la moitié
de la durée totale de lecture.
Lorsque vous enfoncez cette touche en mode d’arrét, le temoin
d’édition automatique s'allume, la durée totale
de lecture de la premiére moitié et les numéros de pistes
s‘affichent alors pendant environ deux secondes sur le calen-
drier. Ensuite, la méme chose se produit pour la seconde moitié,
aprés quoi l'appareil se regie automatiquement en mode pause
au début de la premiére piste. Quand vous enfoncez la touche
de lecture (PLAY) ou de PAUSE, la lecture commence et
l'appareil se régie automatiquement en mode pause au début
de la premiére piste de la seconde moitié qui a déja été affichée.
Si vous enfoncez 4 nouveau la touche de lecture (PLAY) ou de
PAUSE, la lecture reprend et l'appareil se régle autamatique-
ment en mode d’arrét a la fin de la derniére piste du disque. Ace
moment le témoin d’édition automatique [ AUTOEDIT ] s‘é-
teint.
Cette fonction ne marche que si les disques comportent 20
disques au plus. De méme, lorsque cette fonction est utilisée,
Vappareil est automatiquement en mode programme, ainsi la
recherche directe est rendue impossible.
Le témoin d‘édition automatique s‘éteint et la
fonction d’édition automatique est effacée lorsque vous enfon-
cez les touches d’ouverture/fermeture (OPEN/CLOSE), d’arrét-
(STOP) ou de programme/direct (PROG/DIRECT).
La durée de lecture totale indiquée et la durée réelle de la lecture
totale différent, ainsi il se peut qu'il y ait une différence entre la
durée affichée en mode d’arrét (durée totale de lecture) et les
durées totales des premiére et deuxiéme moitiés en mode
d‘édition automatique (environ 2 secondes de difference).