Denon PMA-50 - Page 87

Notes
on
radio
DENON
USA
CANADA
0
FCC
Information
(for
US
customers)
1.
IMPORTANT NOTICE
:
DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
This product. when installed
as
indicated
in
the
in
structions contained in this manual.
meets
F
CC
requirements. Modification not
expressly approved by Denon may void
your authority, granted by the
FCC.
to use
the oroduct.
2.CAUTION
•
To comply
with
FCC
RF
exposure
comp
liance requirement. separation
distance
of
at least
20
em
mu
st be
maintamed
be
tw
een this product and
all
persons.
•
Thi
s product
and
its antenna must not
be
co-
l
oca
ted or operating
in
conjunction
with any other antenna or transmitter.
3.
COMPLIANCE INFORMATION
• Product Name:
Integrated Amplifier
•
Model
Number:
PMA-50
•
FCC
ID:
BV2PMA50
Denon Electronics
(USA),
LLC
(a
D&M
Holdings
Company)
100 Corporate
Drive
Mah
wa
h,
NJ
07430-2041
Te
l.
(201 I
762-6665
4.NOTE
This product
has
been tested and found to
comply
wi
th the
li
mits for a
Class
B digital
device, pursuant to
Part
1 5 of the
FCC
Ru
l
es.
These limits
are
d
es
igned to provide
reasonable protection
aga
1n
st
harmful
Interference
in
a residential
Installatio
n.
Th
is procuct generates, uses and
can
radiate
radio
frequency e
nerg
y and, if not
installed
and used in
accordan
ce
with the
instructions. may
cause
harmful interference
to
rad
io
commu
nica
t
ions.
However. there
IS
no
guarantee
tha
t interf
ere
nce
wi
ll
not
occur in a parti
cu
lar
in
sta
ll
ati
on.
If
thi
s
product does
ca
u
se
harmf
ul
interference
to
rad
io or telev
is
ion
recep
ti
on,
w
hi
ch
can
be
determined by turni
ng
the procuct
OFF
and
ON,
the user
is
encouraged to t
ry
to
co
rr
ect the interference by one or
mo
re
of
the following
measures:
•
Reor
ie
nt
or relocate the receivi
ng
ante
nn
a.
•
Increa
se
the separation between the
equipment
and
receiver.
• Connect
the product into
an
outlet
on
a
ci
rcu
it different f
rom
that to w
hi
ch
the
receiver is connected.
•
Co
n
su
lt the
loca
l
re
ta
il
er author
iz
ed
to
distr
ibu
te this type of product or
an
experienced
radio(TV
tec
hn
icia
n for
he
lp.
0
IC
Information
(for
Canadian
customers)
1.
PRODUCT
IC:
10369A-PMA50
This product complies with RSS-210
of
Industry
Canada. Ope
ra
tion is subject
to
th
e fo
llow
ing
t
wo
conditions: 11 I
this product may
not
cause harmful
in
terference, and 1
21
this product
mu
st
acce
pt
any
in
te
rference received, including interferen
ce
that
may cause undesired operation. This
Class
B digital
~Qa
ratus
co
molies
with
Canadian ICES-003.
2.CAUTION
To reduce pot
ent
ial radio interference to other user
s.
th
e antenna type and its gain should be so chosen
that
the equiva
le
nt
isotropically
r
ad
iated
power
(e.i.r.p.l is not more than
that
permitt
ed for successful
communication.
0
Informations
sur
IC
ioour
les
clients
canadiensl
1.APPAREIL
IC:
10369A-PMA50
Cet
appareil
est
conforme
a
Ia norme
CNR
-210
du
Canada.
L'utilisation de ce dispos
itif
est autorisee
seul
eme
nt
aux deux conditions sui
va
ntes (1
I
il ne
doit pas produire
de
brouillage,
et
121
l'
utilisateur
du disposi
tif
doit
et
re pret
a
accep
te
r tout
brouillage
r
ad
1oelectrique rer;u,
meme
si ce
broulll
ag
e
est
susceptible
de
compromettre le fon
ct
ionnem
ent
du
dispos
it
if.
Cet
appar
ei
l numerique de Ia classe B
est
conforme
a
Ia
n
or
me NMB-003 du
Ca
nada
2.
ATTENTION
Afin de
reduire
le risque d'interference aux autres
utllisateur
s,
il faut choisir le type d'antenne
et
son
ga
in de
far;on
ac
e
que
Ia
puissance isotrope rayon
nee
equivale
nts
(p.i.
r.
e.)
ne
soit pas superieure
au
niv
ea
u requis pour !'obtention d'une
c
ommun
1cat1on
satisfaisante.
For Canadian customers:
CAN ICES-3 (B)/NMB-3
(B)
0
RF
Exoosure
Information
This equi
pment
comp
li
es
wi
th
FC
C/IC
r
ad
iation
exposure limits
set
forth for an
uncon
tr
o
ll
ed
environment and meets the
F
CC
radio frequency
(R
F) Exposure
Gu
idelin
es
in
Supple
me
nt
C
to
OET65
and
R
SS
-1
02
of
the
IC
ra
dio frequency
(RF)
Exposure
rules. This equip
men
t
ha
s very l
ow
levels
of
RF energy
that are deemed
to
comply
without
testing of specific
absorotion ratio
(SARI.
Cet
equipeme
nt
est conforme aux normes d'exposition
aux radiations
FCC/IC
definies pour un environneme
nt
non
con
tr
61
e
et
satisfait
le
s directives
d'e
xposition
a
Ia
radiofrequence
(RF
I dans
le
supp
leme
nt
C
des
OET65
et
RSS-102
des reg
le
s
d'e
xposition
a
Ia
frequence
radio
(
RF
I I
C.
Cet
equipem
ent
a de
tres
faibles niveaux
d'ene
rg
ie
RF
qui sont
juges co
nf
ormes sans t
est
de
taux
d'
absorption soecifiaue
(SARI.
C€2200
~
[E
_
N
_
G
_
L
-
IS
_
H
_
]
__
_
_____
_ _
__
_ _ _ _ _ _
-,
~-[E-S-PA-N
~-
0-
L]
__
_
_______
__
__
-
·-
1.
DECLARATION
OF
CONFORMITY
1.
DECLARACI6N
DE
CONFORMIDAD
Our products foll
owi
ng the provisions of
EC/EU
dir
ec
tives, that as follows; Nuestros produc
tos
c
um
plen l
as
disposiciones de l
as
directiv
es
de Ia
CE/UE
R&TIE
Directive
1999/5/EC
siguientes:
R&TIE
D
ir
ec
tive
1999/5/
EC
2.
1MPORTANT
NOTICE: DO NOT MODIFY THIS PRODUCT
2.
NOTA
IMPORTANTE:
NO MODIFIQUE
ES
TE
PRODUCTO
This product.
wh
en installed
as
1ndi
cated
in
th
e instructions contained in Este producto, si es instalado de acuer
do
con l
as
instr
ucc1ones
contenidas
this manual,
mee
ts R&
TIE
directive requirements.
Mod
if
i
ca
tion
of
th
e en es
te
manual, cum pie los requisi
tes
de Ia
d
~r
ect
i
va
R&
TI
E.
La modifi
ca
ci
6n
product could result in hazardous
Rad
io and EMC
ra
diation. del producto puede producir ra
di
ac
i6n de
Rad
io y
EMC
pe
lig
rosa
.
3.
CAUTION 3.
PRECAUCI6N
Separation distance of at least
20
em
m
ust
be
mamtained
be
tween
this
Se
debe ma
nt
ener u
na
separaci6n de al
me
nos
20
em del producto y l
as
product and
all
persons. personas.
This product and
1t
s
an
te
nna
must
not be co-located or operating in Este producto y su antena no debe instalarse ni utili
za
rse conjuntamen
te
conJunction w ith any
ot
her
an
tenna or transm
itt
er. con otra ante
na
o
tra
nsm
1sor
.
[DEUTSCH]
[NEDERLANDS]
1.
UBEREINSTIMMUNGSERKLARUNG
1.
EENVORMIGHEIDSVERKLARING
Unsere
Pr
oduk
te
unterliegen den Bes
ti
mmungen
der
folgenden
EG
/
Onze
producten volgen de voorw
aa
rden van de
EG/EU
-ric
ht
lijnen
zoa
ls
EU-R
ichtlinien:
R
&TIE
Directive
1999/5/
EC
vo
lgt;
R&TIE
Directive 1999/5/EC
2.
WICHTIGER HINWEIS:
NEHMEN
SIE KEINEVERANDERUNGEN
2.
BELANGRIJKE MEDEDELING:
BRENG
AAN
DIT PRODUCT
GEE
N
AN DIESEM PRODUKTVOR
AANPASSINGEN AAN
Wenn
dieses
Produkt
entsprechend dieser Bedienungsanleitung aufge
ba
ut
Dit pr
od
u
ct,
indien ge.insta
ll
eerd volgens de
aa
nw
i
jz
1
ng
en 1n
deze
w ird, e
nt
spricht es den Anforderungen der R&
TIE
-
Ri
cht
l
in
ie. Ver
an
derungen gebr
ui
ksaa
nw
ij
zi
ng,
voldoet
aa
n
de
ve
re
1s
te
n
van de R&
TI
E-richt
li
jn.
Aa
npassing
am
Produkt
kbn
nen zu gefahrlicher Funk-
un
d
EM
V-Strahl
un
g
fU
hren.
van
dit product kan gev
aa
r
li
jke r
ad
io-
en
EMC-
st
raling
tot
ge
volg hebben.
3.
VORSICHT
3.
LET
OP
Zwisc
he
n dieses
Produkts und
Pe
rsonen
muss ein Schu
tza
bstand von
20
Houd tussen en personen
al
tijd
ee
n afstand van t
enm
inste
20
em
aa
n.
em eingehalten werden. D
it
product en
Zi
Jn
an
te
nne mogen ni
et
in de buurt van een andere antenne
Dieses
Produkt
und sei
ne
Antenne durfen nicht neben
an
deren Antennen of zender
wo
rden aeolaatst
of
in
comb
i
na
tie daarmee worden aebruikt.
oder
Se
nde
rn
aufgestellt oder zusam
men
m
it
ihnen verw endet
werde
n.
[SVENSKA]
[FRAN<;:AIS]
1.
OVERENSSTAMMELSESINTYG
1.
DECLARATION
DE
CONFORMITE
VE~ra
produkter uppfyll
er
fbljande fbreskri
fte
r i EC/EU-dir
ekt
iv
Nos produits sont confo
rm
es
au
x dispositions des dir
ec
tives
CE/
UE
R&
TI
E
Directive
1999/5/EC
comme
su
it; R&
TTE
Directive
1999/5/
EC
2.
VIKTIGT:
APPARATEN
FAR
INTE
MOD
IF
IERAS
2.
MISE
EN
GARDE
IMPORTANTE:
NE
JAMAIS MODIFIERCE PRODUIT
Under fbrutsattning
att
ap
pa
raten
in
staller
as
e
nl
igt anvi
sn
ingarna i
de
nn
a
Si
to
u
te
s les consignes indiquees
da
ns ce
mode
ont
ete
respectees bruksanvisn
in
g, uppfyller denna kraven i
R&TIE
-direktivet. Ev.
mod
ifiering
pendant son
in
stallation. ce produit est confor
me
aux directives R& TTE. av apparaten
ka
n result
er
a i farlig r
ad
io- och elektromagnetisk straining.
Toute
modif
ication du produ
it
risquerait alors de
generer
des radiations
3.
FORSIKTIGT
radio et
EMC
da
ngereuses.
Se till
att
det
finns
ett
avstand
pa
minst
20
em
me
ll
an
apparatens och
3.
ATTENTION
personer i
om
gi
vnin
ge
n.
L'appareil devra
etre situe
ea
une distance de
20
em
au
mo
ins des pe
rs
onnes. Apparaten och dess
ant
enn
f
ar
in
te
placeras ell
er
an
va
ndas i
na
rheten av
Ce
produit ainsi que son antenne ne devront en aucun cas
et
re
ut
il
ises
a
andra antenner
eller
sa
ndare.
lprox
imi
te
d'une autre antenne ou
tr
ansmetteur.
(PYCCKI!llil]
[ITALIANO]
1.
CEPTI!1¢11!1KAT
COOTBETCTBI!lfl
1.
DICHIARAZIONE
Dl
CONFORMITA
H
aw
M
npOAYKTb
l coo
rser
c
rs
yoor
cneAYKl
wMM
nono"'
eH
MA
MM
AM
p
eKT
"
Bb
l
I nostri prodo
tti
sono conformi a quanta previsto
dalle
direttive
EC/
EU
, E3C/
EC:
R&
TTE
Dir
ect
i
ve
1999/5/
EC
come
specifi
ca
to
di segu
it
o: R&
TI
E Direct1ve 1999/5/
EC
2.
BA>KHO
!
HE
1!13MEHflliiTE
AAHHbllil
nPOAYKT
2.
AVVERTENZA IMPORTANTE:
NON
MODIFICARE
QUESTO
np
OAYK
T,
y
c
raH
osneHHb
l
~
cor
naCHO
"
HCTPY
K
l.l
MAM s
H8CT
OA
weM
PYKOBOACTBe,
PRODOTTO
orse
Y
ae
r
rpe
6osaH
"AM
AMpe
KT
"Bbl
R&
TI
E.
VI
3Me
HeH"e n
pDAYK
Ta M
O)!(eT
Se
installato co
me
indicate
ne
ll
e istruzioni del prese
nt
e ma
nua
l
e.
questa
np
"secr
" K
noAsneHM
tO
onacHoro
3neKTp
O
Ma
r
HM
THo
ro "
3nyYeH
"A
prodo
tto
soddisfa i req
ui
s
it
i de
ll
a
di
r
ett
i
va
R&TI
E. Eventua
li
mo
difiche
3.
nPEAYnPE>KAEHI1E
apportate al prodotto p
ot
rebbero causare pericolose
radiaz1oni
rad
i
oed
E
MC
.
He
np
M6nM"'a~rec
b
K
AaHHO
ro M
3Aen
MA 6n
M)!(
e, Y
eM
Ha
20
CM
.
3. ATTENZIONE
3anpewaercA
Mcno
n
b3
0BaT
b
AB
H
Hb
l
~
np
OAYK
T"
aH
re
HHY
c
APYro~
a
H
re
H
H
O
~
E
necessa
ri
a mantenere una dist
anza
minima di
20
em
tr
a questa prodo
tto
Mn
" neoena
rY"
KOM.
e le persone.
[POLSKI]
Oues
to
prodo
tt
o e
Ia
relative a
nt
e
nn
a non devono essere posizionati
in
1.
DEKLARACJA
ZGODNOSCI
prossimita
di
al
tr
e antenne o t
ras
m
ett
i
tor
i e non devono essere
ut
i
li
z
za
ti
Na
sze produkty zgodnie z postanowien
ia
mi
KE
/UE, tj.
conqiuntamen
te
a questi ultimi.
R&TIE
Directive
19
99/
5/EC
2. UWAGA:
MODYFIKACJA
TEGO
URZ~DZE
N
IA
JEST
ZABRONIONA
Po
zainstal
owa
niu zgodnie z instrukqami zawart
ym
i w niniejszej instrukcji
obstugi
urz<jdzen
ie
to b
<>dzie
spet
ni
ac
wym
ogi dyrek
tyw
y R&
TI
E.
Wprowadza
ni
e modyfikacji do tego
urz
<Jd
zenia maze
skutkowac powstaniem
niebezpiecznego promien1owan
ia
elektromagnetycznego oraz
rad
1owego.
3.
OSTRZEZENIE
Mi.,dzy tego produktu i
ws
zelkimi osobami
mu
si
bye
zac
how
ana
odlegtosc
przynajmniej
20
em.
Urz<Jdze
ni
a
w
ra
z z
an
te
nq
nie m
ozna
instalowac w
pol<jczen
iu
z
innq an
te
nq
lub
n
ada
1n
ikiem.