Dentsply Sirona Propex Pixi User Manual

END-IFU-PROPEX-PIXI-V15-WEB-EUR-Multilingual-2021-10 1/645
Propex Pixi
®
EN User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FR Manuel utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
IT Manuale d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
DE Benutzerhandbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
ES Manual de usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
NL Gebruikershandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
SV Användarhandbok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
DA Brugervejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
FI Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370
PL Instrukcja użytkownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
CS Uživatelská příručka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
TR Kullanici Kilavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
PT-BR Manual De Usuário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600

Dentsply Sirona Propex Pixi Specifications

General

Type	Apex Locator
Power Supply	Rechargeable battery
Weight	85 g (0.19 lbs)
Operating Temperature	10°C to 40°C
Compatibility	Compatible with most endodontic files
Automatic Calibration	Yes
Display	LCD screen
Technology	Multi-frequency technology
Charging Time	Approx. 2 hours
Sound	Audible signals for feedback
Portability	Portable
Design	Ergonomic and user-friendly

Summary

Safety and Usage Information

Indication For Use

Contraindications

Lists conditions or patients for whom the device is not recommended.

Warnings

Details important warnings regarding device operation and safety.

Precautions

Outlines critical precautions to ensure accurate readings and safe use.

Adverse Reactions

Step-by-Step Operations

Connect AC Plug Adapter

Recharge Device Battery

Replace Device Battery

Cable Connection Test

Apex Localization Procedure

Detailed steps for performing apex localization using the device.

Cleaning, Disinfection, and Sterilization

General Cleaning Recommendations

Accessory Disinfection and Sterilization

Step-by-step guide for cleaning and sterilizing accessories.

Technical Information and Support

Troubleshooting Guide

Solutions for common problems encountered with the Propex Pixi ®.

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Compliant Cables and Accessories