Home
DENTSPLY
Dental equipment
DeguDent Degutron eco
DENTSPLY DeguDent Degutron eco User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
64 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Gebrauchsanweisung
Degutron
®
eco
Instructions for Use
Instructions d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Manual de instrucciones
2
Table of Contents
Deutsch
5
Default Chapter
5
Table of Contents
5
Inhalt
5
1 Einleitung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Bestandteile der Anlage
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
6
Allgemeine Hinweise
7
2 Inbetriebnahme 2
9
Montageanleitung
9
Versorgungsspannung
9
Kühlwasser
9
Vakuum
9
Druckluftversorgung
9
3 Bedienung
10
Bedienelemente
10
Schmelzen und Gießen
11
4 Service 4
13
Störungssuche
13
Wartung
13
5 EG-Konformitätserklärung
14
6 Fehler- und Warnungsnummern
15
English
17
Default Chapter
17
Content
17
1 Introduction
18
General Description of the Degutron Eco
18
Machine Components
18
Scope of Delivery
18
Technical Data
18
General Information
19
2 Putting into Operation 2
21
Set-Up Directions
21
Mains Supply
21
Cooling Water
21
Vacuum
21
Air Pressure Supply
21
3 Operation
22
Operation Elements
22
Melting and Casting
23
4 Service 4
25
Trouble Shooting
25
Maintenance
25
5 EC Declaration of Conformity
26
6 Error and Warning Codes 6
27
Français
29
Default Chapter
29
Sommaire
29
1 Introduction
30
Description Générale
30
Présentation De La Machine
30
Contenu de la Livraison
30
Caractéristiques Techniques
30
Indications Générales
31
2 Mise en Service 2
33
Installation de la Machine
33
Alimentation Électrique
33
Eau de Refroidissement
33
Vide
33
Alimentation en Air Comprimé
33
3 Utilisation de la Machine
34
Son Tableau de Commande
34
Fonte Et Coulée
35
4 Entretien Et Maintenance 4
37
En Cas de Problème
37
Entretien
37
5 Déclaration de Conformité CEE
38
6 Codes Et Messages D'erreur 6
39
Italiano
41
Default Chapter
41
Indice
41
1 Introduzione
42
Descrizione Generale
42
Parti Dell'impianto
42
Dotazione Standard
42
Dati Tecnici
42
Indicazioni Generali
43
2 Messa in Funzione 2
45
Istruzioni Per Il Montaggio
45
Tensione DI Alimentazione
45
Acqua DI Raffreddamento
45
Vuoto
45
Impianto Aria Compressa
45
3 Azionamento
46
Comandi
46
Fusione E Colata
47
4 Assistenza 4
49
Risoluzione Dei Problemi
49
Manutenzione
49
5 Dichiarazione DI Conformità CE
50
6 Codici DI Errore E DI Avvertimento 6
51
Español
53
Default Chapter
53
Contenido
53
1 Introducción
54
Descripción General
54
Componentes de la Instalación
54
Volumen del Suministro
54
Datos Técnicos
54
Indicaciones Generales
55
2 Puesta en Servicio 2
57
Instrucciones de Montaje
57
Tensión de Alimentación
57
Agua de Refrigeración
57
Vacío
57
Alimentación de Aire Comprimido
57
3 Manejo
58
Elementos de Mando
58
Fundir y Colar
59
4 Servicio 4
61
Búsqueda de Fallos
61
Mantenimiento
61
5 Declaración de Conformidad CE
62
6 Números de Fallos y de Advertencias 6
63
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the DENTSPLY DeguDent Degutron eco and is the answer not in the manual?
Ask a question
DENTSPLY DeguDent Degutron eco Specifications
General
Brand
DENTSPLY
Model
DeguDent Degutron eco
Category
Dental equipment
Language
English
Related product manuals
Cavitron DualSelect Series
56 pages
DENTSPLY PROMARK
2 pages
DENTSPLY X-SMART
48 pages
DENTSPLY Cavitron
56 pages
DENTSPLY CEREC MC X
16 pages
DENTSPLY X-SMART Endo Motor
32 pages
DENTSPLY AutoMatrix Snippers+
23 pages
DENTSPLY CALAMUS PACK
28 pages
MIDWEST Stylus 181S Series
16 pages
DENTSPLY ProMix 400
24 pages
Need help?
General
To Next Page
